1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Portuguese
  4. Elviselni

Translation of "Elviselni" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Elviselni" in a sentence and their portuguese translations:

Próbáld meg elviselni Tomot.

Tente se dar bem com o Tom.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

Eu não o aguento.

Ezt nem vagyok képes tovább elviselni.

- Eu não aguento mais!
- Não aguento mais!

Nem tudom elviselni ezt a hideget.

Eu não suporto este frio.

Nem bírom elviselni a gondolatot, hogy örökre elveszítelek.

Eu não suporto a ideia de te perder para sempre.

- Nem tudom elviselni ezt a fájdalmat.
- Nem bírom ki ezt a fájdalmat.

Não aguento esta dor.

- Ha ez még sokáig folytatódik, képtelen leszek elviselni - mondta. De továbbra is ez ment, és el kellett viselnie anélkül, hogy bármit is tehetett volna ellene.

"Se isso continuar por muito tempo ainda", disse ela, "eu não vou poder suportar mais." Mas aquilo continuou, e ela foi obrigada a suportá-lo, sem ter sido capaz de evitá-lo.