Translation of "Viccelsz" in Turkish

Viccelsz?

Dalga mı geçiyorsun?

- Csak viccelsz!
- Bizonyára csak viccelsz.

Şaka yapıyor olmalısın!

Csak viccelsz!

Dalga geçiyorsun!

- Viccelsz!
- Ugratsz!?

- Şaka yapıyorsun.
- Şaka yapıyorsunuz!

Viccelsz, ugye?

Şaka yapıyorsun, değil mi?

Nem viccelsz!

Şaka yapmıyorsun.

Viccelsz velem, igaz?

Benimle kafa buluyorsun değil mi?

- Viccelsz, ugye?
- Hülyéskedsz, mi?

- Şaka yapıyorsun, değil mi?
- Dalga geçiyorsun, değil mi?

Csak mondd, hogy viccelsz.

Sadece bana şaka yaptığını söyle.

- Biztosan viccelsz!
- Ön bizonyára tréfál!

- Şaka yapıyor olmalısın!
- Şaka yapıyor olmalısın.

- Igazán?! Ember, te tréfálsz?
- Tényleg?! Ember, te viccelsz?

Sahiden mi? Adam, şaka yapıyorsun değil mi?

- Most hülyéskedsz?
- Viccelsz?
- Ön viccel?
- Most ugratsz?
- Most szívatsz?
- Most szórakozol velem?

Şaka mı yapıyorsun?

- Soha nem tudom, hogy mikor viccelsz.
- Nem tudom megmondani, hogy mikor hülyéskedsz.

Ne zaman şaka yaptığını asla söyleyemem.