Examples of using "Tényleg" in a sentence and their spanish translations:
¿En serio?".
- ¿En serio?
- ¿La verdad?
¡De verdad!
Estoy realmente interesado.
- Es realmente importante.
- Es verdaderamente importante.
Estaba realmente atrasado.
Ella verdaderamente quiere perder peso.
¿Existen realmente los fantasmas?
es realmente fantástico
Historia real.
Pero ¿es realmente así?
[Kusturica, en inglés] - ¿Y la tomaban? - ¡Seguro!
Y dijeron: "¿De verdad?"
- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.
¿Es realmente cierto?
- ¿Realmente es posible?
- ¿De verdad es posible?
¿De verdad lo quieren saber?
Realmente lo siento.
- Por cierto, ¿dónde vive usted?
- Por cierto, ¿dónde vives?
Mary es muy bonita.
- ¿Realmente crees que ella es virgen?
- ¿Realmente crees que es virgen?
- ¿Realmente creés que es virgen?
- ¿Realmente creés que ella es virgen?
¿De verdad no lo sabes?
¡De verdad que no tengo suerte!
Verdad?
¿De verdad sabes nadar?
Eso es terrible, de hecho.
Realmente me gusta este.
De verdad me tengo que ir.
Yo estaría muy agradecido.
- La verdad es que no lo sé.
- De verdad no lo sé.
De verdad me gustaría ayudar.
Es realmente simple.
Esto es fabuloso.
Eso es realmente estúpido.
Bob ha venido aquí, ¿verdad?
- ¿Estás seguro?
- ¿En serio?
- ¿Hablas en serio?
- ¿De verdad?
- ¿Es eso cierto?
- ¿Es eso verdad?
Realmente no quiero hacer esto.
y todos y cada uno de Uds. usan estas herramientas,
De hecho, no se trataba de nosotros.
Si es una historia, ¿es verdad?
Y realmente depende de la historia.
- Estuvo muy bueno.
- Fue muy bueno.
- ¿Puedes en serio?
- ¿De verdad puede?
- ¿En serio mi padre murió?
- ¿Se murió mi padre de verdad?
- Ella es realmente una chica muy amable.
- Ella es de verdad una muchacha decente.
- Ella es de verdad una niña buena gente.
De verdad no puedo soportarlo más.
Realmente no puedo hacer eso.
¿El mercurio es verdaderamente un metal?
- Si no está tan helado.
- Si no hace tanto frío.
¿De verdad no le conoces?
¿En serio son tacaños los escoseses?
- Pues sí que estás como una cabra.
- Pues sí que estás majara.
Esa es una idea de veras fantástica.
Tom estaba muy enfermo.
¿De verdad crees eso de mí?
Realmente eres un idiota.
Me gusta mucho tu sweater.
Realmente no necesito ayuda.
Fue bastante rápido.
¿Crees que realmente me conoces?
De hecho, algunas personas coleccionan piedras.
Realmente no eres tonto.
Me gustas mucho.
¿De verdad crees en la magia?
Ahora sí que me marcho.
De verdad que me encanta mi trabajo.
si eso fuera realmente cierto o ¿no?
De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.
¿El rendimiento de la gente de verdad se ve afectado?".
Y él cambió el mundo.
¿Va a comparar usted el asalto de un banco
Es muy buena para cavar regolito.
Es decir, lo son, tienen patrocinador.
Él cree que la historia es verdad.
Mi amigo verdaderamente es un payaso.
Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.
Realmente no quiero vivir aquí.
La verdad es que sí tengo que irme.
¿De verdad tienes billetes gratis para el concierto?
Es realmente un buen trabajador.
Esto está muy bueno.
Creo que fue muy divertido, ¡por cierto!
La gente verdaderamente le tuvo miedo.
Esto realmente no es una isla.
- Esté café está muy cargado.
- Este café está requete-cargado.
¿Estaba realmente tan ocupado?
La película fue verdaderamente conmovedora.
Esta sopa es muy buena.
Entiendo realmente lo que dices.
- Oh, ahora es realmente extraño...
- Oh, ahora es realmente confuso...