Examples of using "Tényleg" in a sentence and their italian translations:
- Davvero!
- Veramente!
È davvero fantastico.
- Questo funziona davvero?
- Questo funziona veramente?
- È davvero bello.
- È veramente bello.
- È davvero bella.
- È veramente bella.
- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?
- Lo odio davvero.
- Lo odio veramente.
- La odio davvero.
- La odio veramente.
- È davvero spaventoso.
- È davvero spaventosa.
- Ero davvero in ritardo.
- Ero veramente in ritardo.
Infatti ha mentito.
Lei vuole veramente perdere peso.
I fantasmi esistono veramente?
Davvero non sei stupido.
che è davvero impressionante,
Non lo è?
E loro: "Davvero?"
- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.
È proprio vero!
- È davvero orribile.
- È veramente orribile.
È proprio vero?
- È davvero possibile?
- È veramente possibile?
- Vuoi davvero avere dei figli?
- Vuole davvero avere dei figli?
- Volete davvero avere dei figli?
- Importa davvero?
- Importa veramente?
- A proposito, tu dove vivi?
- A proposito, lei dove vive?
- A proposito, voi dove vivete?
- A proposito, tu dove abiti?
- A proposito, lei dove abita?
- A proposito, voi dove abitate?
- Sei davvero felice?
- Siete davvero felici?
- È davvero felice?
- Sei veramente felice?
- Siete veramete felici?
- È veramente felice?
- Mary è davvero bella.
- Mary è veramente bella.
- Mary è davvero carina.
- Mary è veramente carina.
Questo è davvero imbarazzante.
Questo è davvero strano.
Davvero?
- Sai davvero nuotare?
- Sa davvero nuotare?
- Sapete davvero nuotare?
- Devo veramente andare.
- Io devo veramente andare.
- Mi piace davvero Tom.
- A me piace davvero Tom.
- Mi piace veramente Tom.
- A me piace veramente Tom.
- Ora, è divertente.
- Adesso, è divertente.
È triste sul serio.
- Ero davvero triste.
- Io ero davvero triste.
- Ero veramente triste.
- Io ero veramente triste.
- Dobbiamo davvero tornare indietro?
- Noi dobbiamo davvero tornare indietro?
- Dobbiamo veramente tornare indietro?
- Noi dobbiamo veramente tornare indietro?
- È davvero pericoloso.
- È veramente pericoloso.
- È davvero patetico.
- È veramente patetico.
- Hai veramente fatto sesso?
- Ha veramente fatto sesso?
- Avete veramente fatto sesso?
- Tom è davvero grosso.
- Tom è davvero grande.
- Sembravano davvero impegnati.
- Sembravano davvero impegnate.
- Sembravano davvero occupati.
- Sembravano davvero occupate.
- Hai davvero parlato con lui?
- Ha davvero parlato con lui?
- Avete davvero parlato con lui?
- Hai veramente parlato con lui?
- Ha veramente parlato con lui?
- Avete veramente parlato con lui?
- L'ho davvero amata.
- Io l'ho davvero amata.
- L'ho veramente amata.
- Io l'ho veramente amata.
- Dobbiamo andare davvero.
- Noi dobbiamo andare davvero.
- Dobbiamo andare sul serio.
- Noi dobbiamo andare sul serio.
Tom è davvero malato?
- Sei sicuro?
- Davvero?
Davvero hai baciato Tom?
Ami davvero Tom?
Questo veramente non ti riguarda.
Non avevano niente a che fare con noi, davvero.
se è una storia: "è vera?"
E dipende molto dalla storia.
- Era davvero buono.
- Era davvero buona.
- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?
- Vuoi davvero vivere per sempre?
- Tu vuoi davvero vivere per sempre?
- Vuole davvero vivere per sempre?
- Lei vuole davvero vivere per sempre?
- Volete davvero vivere per sempre?
- Voi volete davvero vivere per sempre?
- Voglio davvero andare.
- Io voglio davvero andare.
- Voglio veramente andare.
- Io voglio veramente andare.
- Tom è uno studente davvero bravo.
- Tom è uno studente veramente bravo.
- Il mercurio è davvero un metallo?
- Il mercurio è veramente un metallo?
- Tom l'ha detto davvero?
- Tom l'ha detto veramente?
A me piace veramente Tom.
- È davvero bello.
- È veramente bello.
- Gli piacciono davvero le lingue.
- A lui piacciono davvero le lingue.
- Gli piacciono veramente le lingue.
- A lui piacciono veramente le lingue.
- Gli piacciono veramente i linguaggi.
- A lui piacciono veramente i linguaggi.
- Gli piacciono davvero i linguaggi.
- A lui piacciono davvero i linguaggi.
- Tom era davvero veloce.
- Tom era veramente veloce.
- Tom era davvero depresso.
- Tom era veramente depresso.
- Era davvero Tom?
- Era veramente Tom?
- Ora è divertente.
- Adesso è divertente.
- Tom era davvero malato.
- Tom era davvero ammalato.
- Tom era veramente malato.
- Tom era veramente ammalato.
Pensi davvero questo di me?
- Mi piace davvero il rosso.
- Mi piace veramente il rosso.
- A me piace davvero il rosso.
- A me piace veramente il rosso.
- Ho davvero bisogno di parlare con lui.
- Ho veramente bisogno di parlare con lui.
- Tom è davvero molto intelligente.
- Tom è veramente molto intelligente.
- È davvero molto fastidioso.
- È davvero molto fastidiosa.
- È veramente molto fastidioso.
- È veramente molto fastidiosa.
- Mi piace davvero viaggiare in nave.
- A me piace davvero viaggiare in nave.
- Mi piace veramente viaggiare in nave.
- A me piace veramente viaggiare in nave.
- Si amavano davvero.
- Loro si amavano davvero.
- Si amavano veramente.
- Loro si amavano veramente.
- Devo davvero andare a letto.
- Devo veramente andare a letto.
talvolta stiamo parlando di un vero cuore spezzato.
E lui l'ha cambiato, il mondo.
qualcosa come: "Offerto da...".
Hai veramente bisogno di uno psichiatra.
- Vuoi davvero votare Tom?
- Vuoi veramente votare Tom?
- Vuole davvero votare Tom?
- Vuole veramente votare Tom?
- Volete davvero votare Tom?
- Volete veramente votare Tom?
- Non voglio davvero vivere qui.
- Io non voglio davvero vivere qui.
- Era davvero stupido.
- Era veramente stupido.
Lei vuole davvero andare di nuovo a Boston?
Quelle cose sono successe veramente?
In realtà questa non è un isola.
- Dovrei davvero sapere la risposta.
- Io dovrei davvero sapere la risposta.
- Dovrei veramente sapere la risposta.
- Io dovrei veramente sapere la risposta.
- Questo caffè è davvero forte.
- Questo caffè è veramente forte.
- Ero davvero così impegnato?
- Ero davvero così impegnata?
- Ero davvero così occupato?
- Ero davvero così occupata?
Grazie, tu sì che mi capisci!
Credi veramente ai fantasmi?
- Tom mi dà davvero sui nervi.
- Tom mi dà veramente sui nervi.
Tom è davvero occupato?
Vuoi davvero andare a casa ora?
Credi davvero che Tom lo farà?
Il formaggio caprino non mi piace proprio.