Translation of "Utazás" in Turkish

Elképesztő utazás volt.

Şaşırtıcı bir yolculuktu.

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.

Döntöttek az utazás napjáról.

Onlar gezi için tarih belirlediler.

Egy átlagos utazás 700 kilométer.

Yolculuklar ortalama 700 kilometre.

Kifárasztott a 12 órás utazás.

On iki saatlik yolculuk beni çok yordu.

- Bizonyára fáradt ilyen hosszú utazás után.
- Bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.

Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.

Semmi sem kellemesebb, mint az utazás.

Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.

A repülés az utazás leggyorsabb módja.

Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.

Gyuri osztotta-szorozta az utazás költségeit.

George yolculuğun maliyetini hesapladı.

Az élet olyan, mint egy utazás.

Hayat bir seyahate benzer.

Ez az utazás sok pénzbe kerül.

Gezi çok fazla para gerektirir.

Nem fér bele az időmbe az utazás.

Seyahat edecek zamanım yok.

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

Egy utazás gyönyörű emlékeket idézhet a családod számára.

Bir yolculuk aileniz için bazı güzel anıları oluşturabilir.

Egykor az utazás kedvtelés volt. Most egy iparág.

Daha önceki günlerde seyahat bir zevkti. Şimdi bir endüstri.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.