Translation of "Tengeri" in Turkish

Tengeri kagylókat árul.

O, deniz kabukları satar.

- Ettél már valaha tengeri sünt?
- Ettél már tengeri sünt?

Sen hiç Denizkestanesi yedin mi?

Szeretem a tengeri herkentyűket.

Deniz ürünlerini seviyorum.

- Van édesvízi- és tengeri kagyló is.
- Megkülönböztetünk édesvízi- és tengeri kagylókat.

Hem tatlı hem de tuzlu su midyesi var.

És persze van tengeri élet,

Elbette deniz hayatı bulunmaktadır,

Allergiás vagyok a tengeri ételekre.

Deniz ürünlerine alerjim var.

A tengeri teknősnek nincs foga.

Deniz kaplumbağalarının dişleri yoktur.

Magasabban, magasabb tengeri fallal körbevéve építsék.

yerden daha yüksekte ve daha büyük bariyerli yapılması için savaşmış.

- Te nem vagy tengeri beteg?
- Nincs hányingered?

Bulantın yok mu?

Nagy tengeri- és szárazföldi hadseregre lenne szükség.

Büyük bir ordu ve donanmaya ihtiyaç olacaktı.

A fivérem nem szereti a tengeri sün ízét.

Erkek kardeşim deniz kestanesinin tadını sevmez.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

Bu durum da pek çok deniz canlısının hayatındaki kilit olayları belirler.

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

Aynı zamanda, sayısız deniz canlısının ana yemek kaynağıdır. En ufak balıktan...

és meghúzta megát egy nagy mérgező tengeri rózsa alatt.

ve kocaman, zehirli bir anemonun altına gizlendi.

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

Haftalar, aylar ve yıllar geçtikçe, deniz ormanındaki hayvanlarla olan ilişkim

A légi utazás gyors; a tengeri utazás azonban pihentető.

Hava seyahati hızlı ancak deniz seyahati huzurlu.

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

Sir Francis Drake ma Anglia egyikének marad legnagyobb tengeri hősök.

Sir Francis Drake günümüzde İngiltere'nin en büyük denizci kahramanlarından birisi olarak hatırlanır.

- Nagyon kedvelem a tenger gyümölcseit.
- Igazán kedvelem a tengeri herkentyűket.

Ben gerçekten deniz ürünlerini severim.

A hidegháború alatt Kubában és Vietnámban tengeri- és légi-támaszpontok működtek.

Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava deniz üsleri vardı.

Ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.

sadece bir pusula ile gezinmeye çalışıyorsanız yönü koruduğu için bu projeksiyon büyük önem taşır.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Ay ile gelgitler milyonlarca yıl boyunca deniz canlılarının hayatlarını şekillendirmiştir.

Az ilyen éjszakai látványosságok meglepően gyakoriak. A tengeri állatok háromnegyedének van biolumineszcenciás képessége.

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Velence vált a legnagyobb kereskedelmi és tengeri hatalommá a Földközi-tenger keleti részén.

Venedik, Doğu Akdeniz ticaretinde ve denizinde en güçlü devlet oldu.

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.

Artık miğfer salyangozlarının deniz kestanesine, ahtapotun da salyangozlara olan bağlantısını biliyorum.

Yuriko, egy tengerbiológiai továbbképzős hallgató elaludt egy haltartályban, majd polipokkal és tengeri csillagokkal borítva ébredt fel.

Yuriko deniz biyolojisinden mezun bir öğrenci, bir balık tankının içinde uykuya daldı ve ahtapotlar ve deniz yıldızları ile kaplı olarak uyandı.