Translation of "Tehetem" in Turkish

Nem tehetem.

Yapamam.

Hogyan tehetem magam hasznossá?

Kendimi nasıl yararlı yapabilirim?

Ezt tényleg nem tehetem.

Gerçekten bunu yapamam.

Sajnálom, de nem tehetem.

Üzgünüm, onu yapamam.

Hova tehetem ezeket a bőröndöket?

Bu valizleri nereye koymalıyım?

Nem tehetem meg, hogy annyi pénzt kiadjak.

O kadar çok ödemeyi göze alamam.

- Azt hogy tudom csinálni?
- Azt hogy tehetem?

Bunu nasıl yaparım?

Nem tehetem meg, hogy csak úgy feladom.

Ben sadece vazgeçemem.

Nem tehetem meg anyagilag, hogy egy pónit vegyek.

Bir midilli satın almayı göze alamam.

Azt mondták nekem, hogy ezt nem tehetem meg.

Bana onu yapamadığım söylendi.

- Nem engedhetem meg magamnak.
- Ezt én nem tehetem meg.

Ona gücüm yetmez.

Én nem tehetem azt meg, hogy csak úgy várakozzak.

Ben beklemeyi göze alamam.

- Taxi! Kövesse azt a kocsit! - Nem tehetem. Szabályba ütköző.

"Taksi, o arabayı takip et!". "Yapamam, bu yasadışı"

Semmit nem szeretnék jobban, mint Tamást lelőni, de nem tehetem.

Tom'u kovmaktan daha iyi bir şey istemiyorum ama bunu yapamıyorum.

- Te is tudod, hogy nem lehet.
- Te is tudod, hogy nem tehetem meg.

Bunu yapamayacağımı sen de biliyorsun.

- Nem engedhetek meg magamnak egy ügyvédet.
- Én nem tehetem meg, hogy saját ügyvédet fogadjak.

Ben bir avukatı göze alamam.

- Nem hánytorgathatom fel Tominak, hogy nem várt.
- Még csak szóvá se tehetem Tominak, hogy nem várakozott.

Beklemediği için Tom'u suçlayamam.