Translation of "Tegyek" in Turkish

Mit tegyek?

Ne yapacağım?

Mondd meg, mit tegyek!

Bana ne yapacağımı söyle.

Mit tanácsolsz, mit tegyek?

Benim ne yapmamı öneriyorsun?

- Mit tegyek?
- Mitévő legyek?

Ne yapayım?

Mit tegyek, ha megérkezik?

O gelirse ne yapacağım?

- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

Hadd tegyek fel egy kérdést.

Bir soru sormama izin ver.

Tudni fogom, hogy mit tegyek.

Ne yapacağımı bileceğim.

Mit kérsz tőlem, mit tegyek?

Ne yapmamı istiyorsun?

Lejárt a személyim, mit tegyek?

ID kartımın süresi doldu, ne yapmalıyım?

Már nem tudom, mit tegyek.

Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

Ne mondd meg, mit tegyek!

- Bana ne yapacağını söyleme.
- Bana ne yapacağımı söyleme.

Mit tegyek, ha jön Tom?

Tom gelirse ne yapmalıyım?

De hadd tegyek fel egy kérdést.

Size bir soru sorayım o zaman.

Mondja meg kérem, mit tegyek először.

Lütfen bana öncelikle ne yapmam gerektiğini söyle.

Mi az, amit szeretnél, hogy tegyek?

Yapmamı istediğin nedir?

Már nem tudom, hogy mit tegyek.

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

Mondd el, mit kell, hogy tegyek.

Yapmam gerekeni söyle.

Idejöttem, hogy tegyek neked egy ajánlatot.

Sana bir teklifte bulunmak için buraya geldim.

- Mit tegyek?
- Mit csináljak?
- Mit kellene tennem?

Ne yapmalıyım?

Nincs jogod megmondani nekem, hogy mit tegyek.

Bana ne yapacağımı söyleme hakkın yok.

- Szükséges, hogy többet tegyek.
- Többet kell tennem.

Daha fazla yapmam gerekiyor.

- Neked többé nincs módod megmondani, hogy mit tegyek.
- Te soha többé nem fogod nekem megmondani, hogy mit tegyek.

Bana bir daha ne yapacağımı söylemek zorunda değilsin.

Nem tudván, hogy mit tegyek, némán álltam ott.

Ne yapacağımı bilmediğim için, orada sessizce durdum.

- Tudom, hogy mit tegyek.
- Tudom, mit kell tenni.

Ne yapacağımı biliyorum.

Képesnek kellett volna lennem rá, hogy többet tegyek.

Daha çok yapabilmeliydim.

Az az érzésem, hogy belém zúgott. Mit tegyek?

Onun bana aşık olduğu izlenimim var. Ne yapmalıyım?

Tom nem engedi meg, hogy bármit is tegyek.

Tom bir şey yapmama izin vermez.

Akarod, hogy tegyek néhány szál virágot a hajadba?

Senin saçlarına birkaç çiçek koymamı istiyor musun?

Mégis mit képzelsz te, hogy megmondd nekem, mit tegyek!?

Ne yapmam ya da yapmamam gerektiğini bana söylemeye nasıl cüret edersin!

- Mit tegyek következőben?
- Mi legyen a következő lépés?
- Mit csináljak legközelebb?

Daha sonra ne yapmalıyım?

- Mit tegyek, ha cápát látok?
- Mi van akkor, ha látok egy cápát?

Ya bir köpek balığı görürsem?

- Mit javasolsz, mit tegyek?
- Szerinted mit kellene tenni?
- Mit javasolsz, mit kellene tenni?

Ne yapmayı öneriyorsun?

- Tom már elmondta, mit tegyek.
- Tom már megmondta nekem, hogy mit kell tenni.

Tom zaten bana ne yapacağımı söyledi.

- Most mit csináljak?
- Mit is kellene tennem most?
- Most meg mit tegyek?
- Most aztán mit csináljak?

Şimdi ne yapmalıyım?

- Akarod, hogy tegyek néhány szál virágot a hajadba?
- Szeretnéd, ha tennék néhány szál virágot a hajadba?

Senin saçlarına birkaç çiçek koymamı istiyor musun?