Translation of "Téma" in Turkish

Mi a téma?

Konu nedir?

A mai téma nagyon fontos.

Bugün olabildiğince önemli bir konu var.

Az a téma gyakran felmerül.

Bu konu sık sık gündeme gelmektedir.

Otthon téma volt a faji kérdés,

Evimizde ırk hakkında konuşuluyordu.

Kicsivel később visszatért ez a téma.

Bir süre sonra aklıma bir şey geldi.

Ez volt a központi téma. Mindemellett...

konusu ele alındı. Ayrıca...

Ma sok megvitatni való téma van.

Bugün tartışacak çok şey var.

Ez a téma soha nem jött elő.

- O konu asla ortaya çıkmadı.
- O konu asla gündeme gelmedi.

A pénzgyűjtés kapcsolatokról szól, nem adok-veszek téma.

Bağış toplama işleme dayalı değil, ilişkiye dayalıdır.

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

büyük ve ağır nesneleri ayakta hareket ettiriyorum;

Akikkel az osztályban nem volt téma a szex.

bu yüzden sınıfta seks hakkında konuşmuyoruz.

- Az ár nem probléma.
- Az ár nem téma.

Fiyat bir sorun değil.

"Ez a téma a rasszista profilalkotásról új a számunkra."

"Bu ırkçı profildeki konuşmaların tamamı bizim için yeni."

Ez a téma nem tartozik az elméleti területeink közé.

Bu konu bizim çalışma kapsamında değildir.

- Sok szó esett róla.
- Ki lett vesézve a téma.

Hakkında konuşulacak çok şey vardı.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.