Translation of "Elfelejtettem" in Turkish

Elfelejtettem.

Unuttum.

Biztosan elfelejtettem.

Onu unutmuş olmalıyım.

Elfelejtettem valamit.

Bir şey unuttum.

Teljesen elfelejtettem.

Onu tamamen unuttum.

Majdnem elfelejtettem.

Neredeyse unutuyordum.

Elfelejtettem valamit?

- Herhangi bir şey unuttum mu?
- Ben bir şey unuttum mu?

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

Bir yastık satın almayı unuttum.

- Elfelejtettem felhívni Ford urat.
- Elfelejtettem telefonálni Ford úrnak.

Bay Ford'u aramayı unuttum.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Ben telefon numaranızı unutuyorum.

Elfelejtettem a nevét.

Onun adını unuttum.

Elfelejtettem a címét.

- Ben onun adresini unuttum.
- Onun adresini unuttum.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

Sormayı unuttum.

Teljesen elfelejtettem megcsinálni.

Onu yapmayı tamamen unutmuşum.

Elfelejtettem a pénzem.

Paramı unuttum.

Elfelejtettem megemlíteni Tamásnak.

Ondan Tom'a bahsetmeyi unuttum.

Elfelejtettem a jelszavamat.

Şifremi unuttum.

Ezt teljesen elfelejtettem.

Ben o konuyu tamamen unutmuştum.

Elfelejtettem a sálamat.

Atkımı unuttum.

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

Tom'a sormayı unuttum.

Ma elfelejtettem felhívni.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

Elfelejtettem a vezetéknevét.

Ben onun soyadını unuttum.

Elfelejtettem a vezetéknevedet.

Senin soyadını unuttum.

Elfelejtettem megemlíteni neked.

Bunu sana söylemeyi unuttum.

Elfelejtettem a könyvet.

Kitabı unuttum.

Elfelejtettem felhívni ma.

Bugün ona telefon etmeyi unuttum.

Elfelejtettem a nevet.

İsmi unuttum.

Elfelejtettem a nevüket.

Adını unuttum.

Elfelejtettem a számlaszámomat.

Hesap numaramı unuttum.

Elfelejtettem a szabályokat.

Kuralları unuttum.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

Tamamen unuttum.

- Félek, azt gondolja, hogy elfelejtettem.
- Félek, azt gondolja, elfelejtettem őt.

Korkarım onu unuttuğumu düşünüyor.

Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

Işığı kapatmayı unuttum.

Elfelejtettem a feleségem születésnapját.

Ben karımın doğum gününü unuttum.

Elfelejtettem volna ezt megemlíteni?

Ondan bahsetmeyi unuttum mu?

Elfelejtettem, mit akartam mondani.

Ne söyleyeceğimi unuttum.

Elfelejtettem virágot venni Évának.

Eva için bir çiçek almayı unuttum.

Elfelejtettem megöntözni a virágokat.

Çiçekleri sulamayı unuttum.

Tudtam, hogy elfelejtettem valamit.

Bir şey unuttuğumu biliyordum.

Elfelejtettem, mit kell tenni.

Ne yapacağımı unuttum.

Teljesen elfelejtettem a spanyolt.

İspanyolca konuşmayı tamamen unuttum.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Elfelejtettem a PIN-kódomat.

PIN numarasını unuttum.

Elfelejtettem Tom tanácsát kérni.

Tom'a tavsiyesini sormayı unuttum.

- Elfelejtettem őket.
- Megfeledkeztem róluk.

Onları unuttum.

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

Anahtarı almayı unuttum.

Elfelejtettem lekapcsolni a tévét.

Televizyonu kapatmayı unuttum.

- El akartam neked mondani valamit, de elfelejtettem.
- Elfelejtettem elmondani neked valamit.

Sana bir şey söylemeyi unuttum.

Elfelejtettem. Ez volt a legnehezebb.

Hafızamdan silmişim. Şimdi işin en zor kısmı kaldı.

Elfelejtettem hozni a személyi igazolványom.

Kimliğimi getirmeyi unuttum.

Jaj ne! Elfelejtettem a pénztárcámat.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

Nem tudom elhinni, hogy elfelejtettem.

Unuttuğuma inanamıyorum.

Az igazat megvallva, teljesen elfelejtettem.

- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unutmuşum.
- Doğruyu söylemem gerekirse, tamamen unuttum.

Elfelejtettem, hogy Tom beszél franciául.

Tom'un Fransızca konuştuğunu unuttum.

Elfelejtettem bezárni a bejárati ajtót.

Ben ön kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Elfelejtettem bélyeget ragasztani a borítékra.

Ben zarfın üstüne pul eklemeyi unuttum.

- Hoztad a könyvet? - Hoppá! Elfelejtettem!

"Kitabı getirdin mi?" "Tüh! Unuttum!"

Elfelejtettem átadni neki az üzenetet.

Ona mesajı vermeyi unuttum.

Teljesen elfelejtettem főzni magunknak valamit.

Yememiz için bir şey yapmağı tamamen unuttum.

Elfelejtettem borravalót adni a pincérnek.

Garsona bahşiş vermeyi unuttum.

- Elfelejtettem meleg ruhát hozni magammal.
- Elfejtettem meleg ruhát hozni.
- Elfelejtettem meleg ruhát hozni.

Ben kalın giysiler getirmeyi unuttum.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem megcsinálni a házi feladatomat.

Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.

Elfelejtettem pontot tenni a mondat végére.

Cümlenin sonuna nokta koymayı unutmuşum.

Elfelejtettem, hogy Tom nem tud franciául.

Tom'un Fransızca konuşmadığını unuttum.

Elfelejtettem, hogy Tom régebben Bostonban lakott.

Tom'un Boston'da yaşadığını unuttum.

Elfelejtettem, hogy borzalmas a rövidtávú memóriám.

Kısa süreli belleğimin çok kötü olduğunu unutmuşum.

Elfelejtettem elvinni az ernyőm és eláztam.

Şemsiyemi unuttum ve yağmurda ıslandım.

Elfelejtettem, hogy mi volt a neve.

Ben onun adının ne olduğunu unuttum.

Van valami, amit elfelejtettem elmondani neked.

Sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.

Elfelejtettem kikapcsolni a tévét, mielőtt lefeküdtem.

Yatmadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

Elfelejtettem, hogy néhány évvel ezelőtt találkoztam vele.

Birkaç yıl önce onunla tanışmış olduğumu unutmuşum.

Elfelejtettem kifizetni az e havi bérleti díjamat.

Bu ay kiramı ödemeyi unuttum.

Elfelejtettem, hogy tegnap itt kellett volna lennem.

Dün orada olmam gerektiğini unuttum.

- Nem emlékszem a nevére.
- Elfelejtettem a nevét.

Onun adını unuttum.

Bocs, de elfelejtettem elmondani valami nagyon fontosat.

- Kusura bakma, sana önemli bir şey söylemeyi unuttum.
- Üzgünüm, sana önemli bir şey söylemeyi unutmuşum.

Amikor elfelejtettem az ígéretem, nagyon dühös lett.

Ben sözümü unuttuğum zaman, o gerçekten öfkelendi.

Elfelejtettem a bátyád nevét. Hogy is hívják?

Erkek kardeşinin adını unuttum; onun adı nedir?

Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Uyumadan önce televizyonu kapatmayı unuttum.

- Elfelejtettem a saját születésnapom.
- Megfeledkeztem a tulajdon születésnapomról!

Kendi doğum günümü unuttum.

Csak elfelejtettem, hogy milyen jó veled együtt lógni.

Sadece takılmak için ne kadar eğlenceli olduğunu unuttum.

- Elfelejtettem.
- Megfeledkeztem róla.
- Kiment a fejemből.
- El is felejtettem.

Unuttum.

Elfelejtettem lehúzni az ablakok redőnyét, mielőtt kitör a vihar.

Fırtına çarpmadan önce pencereleri kapatmayı unuttum.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

Üzgünüm, ben unuttum.

Tavaly olyan sok időt töltöttem egyedül, hogy majdnem elfelejtettem, hogyan kommunikáljak másokkal érdemben.

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.