Translation of "Dolgoztam" in Turkish

Dolgoztam.

Çalışıyordum.

- Egész éjszaka dolgoztam.
- Egész éjjel dolgoztam.

- Ben bütün gece çalıştım.
- Bütün gece çalıştım.

Keményen dolgoztam.

Çok çalıştım.

Nem dolgoztam.

Çalışmıyordum.

Tamásnak dolgoztam.

Tom için çalıştım.

Bostonban dolgoztam.

Boston'da çalıştım.

Nekik dolgoztam.

Bu onlar için çalıştı.

Neki dolgoztam.

Onun için çalıştım.

Tamással dolgoztam.

Tom ile çalıştım.

Ausztráliában dolgoztam.

Avustralya'da çalıştım.

Egész nap dolgoztam.

Bütün gün çalışmaktayım.

Ma sokat dolgoztam.

Bugün çok çalıştım.

Tegnap nem dolgoztam.

Dün çalışmadım.

Egy tanyán dolgoztam.

Ben bir çiftlikte çalıştım.

Tegnap hétig dolgoztam.

Dün yediye kadar çalıştım.

Egész életemben dolgoztam.

Hayatım boyunca çalıştım.

Hétfőn nem dolgoztam.

Pazartesi günü çalışmadım.

Egy vezérigazgatóval dolgoztam egyszer,

Bu CEO ile bir kez çalıştım

És szerencsére olyasvalakinek dolgoztam,

Neyse ki şansılıydım ve benim çılgınca fikirlerimi

Három évet dolgoztam Bostonban.

Üç yıl Boston'da çalıştım.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

Geçen ay çok çalıştım.

Tegnap egész nap dolgoztam.

Dün bütün gün çalıştım.

Régebben egy szupermarketben dolgoztam.

Eskiden bir süpermarkette çalışırdım.

Tegnap az irodámban dolgoztam.

Dün ofisimde çalıştım.

Egész életemben keményen dolgoztam.

Ben tüm yaşamım boyunca sıkı çalıştım.

Örömmel dolgoztam együtt Tomival.

Tom'la çalışmaktan zevk aldım.

Ebben a gyárban dolgoztam.

Bu fabrikada çalıştım.

Múlt hétfőn nem dolgoztam.

Geçen pazartesi çalışmadım.

Amikor egy javítóintézet alagsorában dolgoztam.

artık pek de sormuyorum.

Nap nap után keményen dolgoztam.

Günden güne çok çalıştım.

Tegnap egész nap keményen dolgoztam.

Dün bütün gün çok çalıştım.

Három évig Tom asszisztenseként dolgoztam.

Tom'un asistanı olarak üç yıl çalıştım.

Ezen dolgoztam nap mint nap.

Her gün onun üzerinde çalıştım.

Egész nap a farmon dolgoztam.

Bütün gün çiftlikte çalıştım.

Dolgoztam egy kicsit a kertben.

Bahçede biraz iş yaptım.

Már évek óta nem dolgoztam.

Yıllardan beri çalışmadım.

Egy pszichiátria zárt-osztályán dolgoztam,

ve bir psikiyatri hastanesinin özel koğuşunda çalıştım

Olyan kamerán dolgoztam, ami képes erre –

bunu yapabilecek bir kamera üzerinde çalışıyordum.

Egy "Project Drawdown" nevű kezdeményezésen dolgoztam.

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

Dün sekiz saatten fazla çalıştım.

Egész nap dolgoztam, ezért fáradt vagyok.

Bütün gün çalıştım, bu yüzden çok yorgunum.

Egy étteremben dolgoztam, amikor főiskolára jártam.

Ben üniversitede iken bir restoranda çalışırdım.

Én tegnap dolgoztam, de Tom nem.

Ben dün çalıştım, ama Tom çalışmadı.

Ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

bir satın alıma gönüllü oldum.

Reggeli után dolgoztam egy keveset, majd kimentem.

Kahvaltıdan sonra biraz iş yaptım ve dışarı çıktım.

Olyan keményen dolgoztam, amennyire csak lehetséges volt.

Mümkün olduğu kadar çok çalıştım.

Olyan országokban dolgoztam, ahol a gyermekbénulás gyakori volt,

Çocuk felcinin yaygın olduğu ülkelerde çalışıyordum,

Aztán... Egy olyan részlegen dolgoztam, ahol iratokat hamisítottunk.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Uzun zamandır çok çalışıyordum. Artık yıpranmıştım.

Ha keményebben dolgoztam volna fiatalkoromban, most sikeresebb lennék.

Gençliğimde çok çalışsaydım şimdi başarılı olurdum.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

Bütün gün çok çalıştım bu yüzden çok yorgundum.

Az a hozzáállás, ami kialakult bennem, miközben ezen dolgoztam.

onu tasarlarken takındığım tavırdır.

Általában kilenctől ötig szoktam dolgozni, de ma tízig dolgoztam.

Ben genelde dokuzdan beşe kadar çalışırım ama bugün ona kadar çalıştım.

Az utóbbi hat évben egy olyan kozmetikai cég létrehozásán dolgoztam,

Son altı yıldır, kendimiz için güzellik hakkında düşünme şeklimizi

Ma sokat dolgoztam, úgyhogy egy kis csöndet és nyugalmat szeretnék.

İşteki yoğun bir günün ardından huzur ve sessizliğe ihtiyacım var.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.

Úgy dolgoztam fel a témát, hogy az a kisebbek számára is érthető legyen,

ve genç öğrenciler için kolay anlaşabilir bir biçime dönüştürdüm.