Translation of "Nagyjából" in Turkish

Nagyjából.

Aşağı yukarı.

Nagyjából gyermekökölnyi.

küçük, olağandışı bir kaya vardı.

Nagyjából negyven.

O yaklaşık olarak 40 yaşında.

Nagyjából korombeli.

- Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.
- Yaklaşık benim yaşımda.

Nagyjából velem egyidős.

O yaklaşık benim yaşımda.

Nagyjából egyet értek veled.

Genel olarak seninle aynı fikirdeyim.

Nagyjából mennyi pénzed van?

Yaklaşık ne kadar paran var?

- Nagyjából akkora, mint egy tojás.
- Nagyjából olyan nagy, mint egy tojás.

O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

- Nagyjából két órát tanulok minden nap.
- Minden nap nagyjából két órát tanulok.

Her gün yaklaşık iki saat çalışırım.

Óceánjaink nagyjából ismeretlenek és felfedezetlenek,

Okyanuslarımız oldukça keşfedilmemiş ve az örneklem alınmış durumda,

Nagyjából 1 000 négyzetet kapunk.

böyle 1.000 kareniz olur.

Kilónként nagyjából 50 centtel számolva,

kilosu 50 cent üzerinden hesaplansa

Most van nagyjából 40.000 fényképünk,

Yani an itibariyle 40.000 civarı görselimiz var

Nagyjából három éve vagyunk együtt.

Yaklaşık üç yıldır birlikteyiz.

Nagyjából annyi idős, mint én.

- O az çok benim yaşımda.
- O aşağı yukarı benim yaşımda.
- O yaklaşık olarak benim yaşımda.
- O neredeyse benim yaşımda.

Nagyjából 300 embert tartóztattak le.

Yaklaşık 300 kişi gözaltına alındı.

Nagyjából egy évvel Nagymama halála előtt

Büyükannem ölmeden bir yıl kadar önce,

Megesett, hogy nagyjából másfél éven át

Bir noktada, yaklaşık bir buçuk yıl boyunca,

Tamás nagyjából heti 30 órát dolgozik.

Tom yaklaşık haftada otuz saat çalışır.

Nagyjából egy órája megetettem a kutyát.

Yaklaşık bir saat önce köpeği besledim.

Nagyjából 15 kilót le akarok adni.

Ben otuz kilo kaybetmek istiyorum.

Innen nagyjából tíz percnyi kocsiútra van.

Yaklaşık on dakikalık sürüş mesafesinde.

Nagyjából harminc dollárba kerül a javítása.

Onu tamir etmek yaklaşık otuz dolar tutacak.

- Kábé hánykor?
- Nagyjából hánykor?
- Körülbelül hány órakor?

Yaklaşık saat kaçta?

Mit csináltál tegnap nagyjából ebben az időben?

Dün yaklaşık olarak bu saatte ne yapıyordun?

Ez nagyjából a Miami-Boston távolságnak felel meg.

Bu uzaklık yaklaşık olarak Miami-Boston arası demek.

Nagyjából akkora az ő mérete is, mint az enyém.

O yaklaşık benim beden ölçümde.

Az összes vérünk átmegy a veséinken nagyjából naponta hatvanszor.

Tüm kanımız yaklaşık günde altmış kez böbreklerimizden geçer.

Tom nagyjából egy órával ezelőtt ette meg a vacsorát.

Tom yaklaşık bir saat önce akşam yemeği yedi.

- Nagyjából mennyi pénzed van?
- Úgy körülbelül mennyi pénz kell neked?

Yaklaşık ne kadar paraya ihtiyacınız var?

Nagyjából 360 000 gyerek születik majd, minden nap, viszont 150 000 ember hal meg.

- Bir gün içinde 360 000 bebek doğar ve 152 000 insan ölür.
- Her gün yaklaşık 360 000 çocuk doğuyor, buna karşın 152 000 insan ölüyor.

- Szerintem egy harminc perc múlva jövök vissza.
- Szerintem nagyjából harminc perc múlva vissza fogok jönni.

Sanırım yaklaşık 30 dakika içinde döneceğim.

- Az euró és a dollár közel azonos árfolyamon vannak most.
- Az eurót és a dollárt nagyjából azonos áron veszik és adják.

Avro ve dolar şimdi yaklaşık olarak aynı değerde.