Translation of "Akkora" in Turkish

Akkora lúzer!

O böyle bir mağlup.

Akkora vagy!

Çok büyüksün.

Már akkora a sötétség...

Şu an o kadar karanlık ki...

Akkora állat, mint a hód.

Bu hayvan bir kunduz büyüklüğünde.

Ázsia csaknem négyszer akkora, mint Európa.

Asya yaklaşık olarak Avrupa'nın dört katı büyüklüktedir.

- Annyi sok lehetőséged van.
- Akkora a potenciálod!

Büyük bir potansiyele sahipsin.

Tízszer akkora zsákmányt is leterít, mint saját maga.

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Kanat açıklığı erkek elinin açık hâli kadardır.

Rászólt a gyerekeire, hogy ne csapjanak akkora zajt.

Çocuklarına o kadar çok gürültü yapmamalarını söyledi.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

Ortalama bir Amerikan yaşam alanı Japonya'daki yaşam alanının iki katı kadar büyüktür.

Egy kijelző chipre, ami akkora mint egy gyerek körme.

bir çocuğun tırnağı boyutunda görüntüleme çipi.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

Nagyjából akkora az ő mérete is, mint az enyém.

O yaklaşık benim beden ölçümde.

- Nagyjából akkora, mint egy tojás.
- Nagyjából olyan nagy, mint egy tojás.

O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.

- Másodiknak lenni már nem akkora dicsőség.
- A második legjobb hely sohasem elég.

İkinci en iyi asla yeterli değildir.

- Tomi most akkora, mint az apja.
- Most olyan magas Tom, mint az apja.

Tom şimdi babası kadar uzun.

- Ó, Istenem! Te mekkora hülye vagy!
- Ó, Istenem! Te egy akkora hülye vagy!

Aman Tanrım! Sen çok aptalsın!

- Ezen a helyen egy könyvkereskedés nem termelne elég hasznot ahhoz, hogy akár nullszaldós legyen.
- A könyvkereskedésnek ezen a helyen nem lenne akkora nyeresége , hogy fennmaradjon.

O mevkideki bir kitapçı hayatta kalmak için yeterli para para kazanmaz.