Translation of "Munkára" in Turkish

- Munkára fel!
- Dolgozzunk!
- Munkára!

Çalışalım.

Felkészültél a munkára?

Çalışmaya hazır mısın?

Munkára volt szüksége Tominak.

Tom'un işe ihtiyacı vardı.

Szükségem van a munkára.

Benim işe ihtiyacım var.

Ma fogok jelentkezni a munkára.

Ben bugün iş için başvuracağım.

Tom tegnap nem jelentkezett munkára.

Tom, dün işe gelmedi.

- Munkára fel!
- Álljunk neki dolgozni!

Hadi işe başlayalım.

Azonnal szükségem van egy munkára.

Acilen bir işe ihtiyacım var.

Találtam már valakit erre a munkára.

O işi yapacak birini zaten buldum.

Tom a megfelelő ember a munkára.

Tom iş için iyi bir adam.

Tomi nem talált senkit a munkára.

Tom iş için birini bulamadı.

Tamás a megfelelő ember erre a munkára.

Tom bu iş için doğru adam.

Büszke vagyok a munkára, amit itt végeztem.

Burada yaptığım işten gurur duyuyorum.

Én tanítottam be Tomit erre a munkára.

Tom'u iş için eğittim.

- Tomot közmunkára ítélték.
- Tomot közhasznú munkára ítélték.

Tom toplum hizmeti cezasına çarptırıldı.

Új embereket kell keresnünk a konyhai munkára.

Mutfakta çalışacak yeni insanlara ihtiyacımız var.

Munkára! Ezek a homokzsákok nem fognak maguktól megtelni.

İşe başlayın. Bu kum torbaları kendileri dolmaz.

Volt száz év arra, hogy a farmokról átálljunk a gyári munkára,

Çiftliklerden fabrikalara taşınmak için yüz yılımız,

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

Hiç çocuğum olmadığından, gönüllü iş yapmak için ebeveynlerin harcadığından daha çok harcayacak zamanım var.