Translation of "Álljunk" in Turkish

Itt álljunk meg.

Burada duralım.

Álljunk meg fagyiért!

Dondurma için duralım.

Álljunk meg egy kávéra.

Kahve için duralım.

Mára itt álljunk meg.

Bugün burada duralım.

Álljunk meg valahol enni.

Bir yerde durup yemek yiyelim.

Itt álljunk meg egy pillanatra.

Burada biraz durup sizleri

- Munkára fel!
- Álljunk neki dolgozni!

Hadi işe başlayalım.

- Kezdjünk el dolgozni.
- Álljunk neki dolgozni.

Çalışmaya başlayalım.

- Haladjunk csak tovább!
- Egy pillanatra se álljunk meg.

Sadece devam edelim.

- Várj egy pillanatot!
- Tartsd egy másodpercig.
- Várj egy másodpercet.
- Álljunk csak meg egy pillanatra.

Bir saniye bekle.

- Hagyjuk abba a gondolkodást arról, hogy mennyire függünk az atomenergiától.
- Álljunk meg és gondoljuk át, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.

Bu ülkede, biz, yükvücut bir millet, yekvücut bir halk olarak yücelir veya düşeriz. Gelin, siyasetimizi uzun zamandır zehirleyen o aynı partizanlık, detaycılık ve hamlık duygularının cazibesine, hep birlikte karşı koyalım.