Translation of "Mindaddig" in Turkish

Mindaddig, amíg csendben vagy, itt maradhatsz.

Sessiz olduğunuz sürece, burada kalabilirsiniz.

A vádlott mindaddig ártatlan, amíg nem bizonyul bűnösnek.

Suçu kanıtlanana kadar suçlanan masumdur.

Nincs vége mindaddig, amíg nem vagyunk túl rajta.

- Her şey bitmiş sayılmaz.
- Son sözümü söylemedim.
- Henüz her şey bitmedi.

Mindaddig míg el nem mesélsz mindent az elejétől, nem bízok meg benned.

Bana her şeyi en başından anlatmadıkça sana güvenmeyeceğim.

- Nem megyek veled, ameddig nem mondod meg nekem, hova megyünk.
- Nem megyek veled mindaddig, míg meg nem mondod, hogy hová megyünk.

Nereye gideceğimizi bana söylemezsen seninle gitmeyeceğim.