Translation of "Elejétől" in Turkish

Kezdjük az elejétől!

En başından başlayalım.

Már az elejétől fogva

En başından beri,

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

Kitabı baştan sona okudum.

Elejétől fogva nem szándékoztam nagyvárosban lakni.

Benim başından beri büyük bir şehirde yaşamaya hiç niyetim yoktu.

Miért nem próbálod meg újra az elejétől?

Neden onu baştan tekrar denemiyorsun?

Olvastad már a Koránt az elejétől a végéig?

Kuran'ı hiç başından sonuna kadar okudun mu?

- Az elejétől fogva barátok voltunk.
- Mi a kezdetektől cimborák voltunk.

Biz başından beri arkadaştık.

Mindaddig míg el nem mesélsz mindent az elejétől, nem bízok meg benned.

Bana her şeyi en başından anlatmadıkça sana güvenmeyeceğim.

Meséld el nekem ezt a történetet az elejétől fogva, anélkül, hogy egy részletet is kihagynál belőle.

Detayları atlamadan, bu hikayeyi bana en baştan anlat.