Translation of "Mennem" in Turkish

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.

Gitmek zorundayım.

- Mennem kellene?
- Mennem kéne?
- Menjek?

Gitmeli miyim?

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Távoznom kell.

Terk etmeliyim.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Uyumam lazım.

- Munkába kell mennem.
- Mennem kell dolgozni.

İşe gitmek zorundayım.

Mennem kellett.

- Gitmek zorunda kaldım.
- Gitmem gerekiyordu.

Mennem kellene.

Gitmem gerekiyor.

Mennem kell.

- Gitmeliyim.
- Terk etmeliyim.

Mennem kell?

Ben gitmek zorundayım.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.

- Tuvalete gitmek zorundayım.
- Banyoya gitmem gerekiyor.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

- El kell mennem Isztambulba.
- Isztambulba kell mennem.

- İstanbul'a gitmem lâzım.
- İstanbul'a gitmeliyim.

- Haza kellene mennem.
- Hamarosan haza kéne mennem.

Yakında eve girmeliyim.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.

Tuvalete gitmeliyim.

- El kell mennem veled?
- Veled kell mennem?

Seninle birlikte mi gitmeliyim?

- Ki kell mennem a mosdóba.
- Ki kell mennem.

Erkekler tuvaletine gitmek zorundayım.

- A belvárosba kell mennem.
- A városközpontba kell mennem.

- Benim şehir merkezine gitmem gerekiyor.
- Şehir merkezine gitmeliyim.

- El kell mennem egy temetésre.
- Temetésre kell mennem.

Katılacak bir cenazem var.

Most mennem kell.

Eh, artık gitmek zorundayım.

Haza kell mennem.

Eve gitmek zorundayım.

Oda kellene mennem.

Oraya gitmeliyim.

Most mennem kell!

Şimdi gitmeliyim.

Haza kellene mennem.

Eve gitmeliyim.

Vissza kell mennem.

Geri gitmem gerek.

Mecsetbe kell mennem.

Camiye gitmek zorundayım.

Nem kellett mennem.

Gitmem gerekmiyordu.

Kórházba kell mennem.

Hastaneye gitmeliyim.

Haza kellett mennem.

Eve dönmek zorundaydım.

Gyűlésre kell mennem.

- Bir toplantıya gitmem gerekiyor.
- Bir toplantıya gitmeliyim.
- Bir toplantıya gitmek zorundayım.

Biztosra kell mennem.

- Emin olmalıyım.
- Emin olmak zorundayım.

Tényleg mennem kell.

Gerçekten gitmeliyim.

Nincs hova mennem.

Gidecek hiçbir yerim yok.

Aludni kell mennem.

- Uyumalıyım.
- Uyumam gerekli.

Bostonba kell mennem.

Boston'a gitmeliyim.

Mennem kell, drágám.

Gitmek zorundayım, tatlım.

Egyedül kell mennem.

Yalnız gitmeliyim.

Mennem kell dolgozni.

İşe gitmek zorundayım.

Misére kell mennem.

Bir kitleye gitmek zorundayım.

Most kell mennem.

Derhal gitmeliyim.

Veled kell mennem?

- Seninle birlikte mi gitmeliyim?
- Seninle gitmek zorunda mıyım?

Muszáj Bostonba mennem?

Boston'a gitmem gerekiyor mu?

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Yatmaya gitmek zorundayım.
- Uyumam lazım.

Bár havazik, mennem kell.

Kar yağmasına rağmen gitmek zorundayım.

A mosdóba kell mennem.

- Tuvalete gitmeliyim.
- Tuvaleti kullanmak zorundayım.

Ma orvoshoz kell mennem.

Ben bugün doktora gitmek zorundayım.

Vissza kellene mennem dolgozni.

Ben işe geri dönmeliyim.

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

Gidebilir miyim?

Szerinted haza kellene mennem?

Eve gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

- Mennem kellett.
- Távoznom kellett.

Ayrılmak zorunda kaldım.

Miért kell iskolába mennem?

Neden okula gitmek zorundayım?

Haza kellett mennem átöltözni.

Eve gitmek ve giysileri değiştirmek zorunda kaldım.

Holnap templomba kell mennem.

- Yarın kiliseye gitmeliyim.
- Yarın kiliseye gitmem gerekiyor.
- Yarın kiliseye gitmek zorundayım.

Vissza kell mennem dolgozni.

İşe dönmeliyim.

Az irodámba kell mennem.

- Ofisime gitmeliyim.
- Ofisime gitmem gerekiyor.
- Ofisime gitmek zorundayım.

Már nem kell mennem.

Artık gitmek zorunda değilim.

El kell innen mennem.

Buradan ayrılmam gerekiyor.

Egyértelmű, hogy mennem kell.

Kesinlikle gitmeliyim.

Tomival kellett volna mennem.

Tom'la gitmeliydim.

Tovább kellett volna mennem.

Gitmeyi sürdürmeliydim.

Sajnálom, hogy mennem kell.

Ben gitmek zorunda olduğum için üzgünüm.

Sajnálom, el kell mennem.

Üzgünüm, gitmeliyim.

Nekem is mennem kellene.

Ben de gitsem iyi olur.

Haza kellett volna mennem.

Eve gitmeliydim.

Nem kellett Bostonba mennem.

Boston'a gitmeme gerek yoktu.

Vissza kell mennem Bostonba.

Boston'a geri dönmek zorundayım.

Azonnal oda kell mennem?

Oraya hemen gitmeli miyim?

Most el kell mennem.

Artık gitmeliyim.

Nem kell feltétlenül mennem.

Mutlaka gitmek zorunda değilim.

Most haza kell mennem.

Şimdi eve gitmeliyim.

- El kell mennem és megtalálnom Tomit.
- El kell mennem megkeresni Tomit.

- Gidip Tom'u bulmam gerekiyor.
- Gidip Tom'u bulmalıyım.

Azt hiszem, most mennem kell.

Sanırım şimdi gitmek zorunda kalacağım.

Attól tartok, most mennem kell.

Maalesef şimdi gitmek zorundayım.

El kell mennem az iskolába.

- Okula yürümek zorundayım.
- Okula yürümek zorundayım

Gondolod, hogy egyedül kellene mennem?

Tek başıma gitmem gerektiğini düşünüyor musun?

Ki kell mennem a mosdóba.

Tuvalete gitmek zorundayım.

- Miért kellene mennem?
- Miért menjek?

Niçin gitmeliyim?

Nem kell holnap iskolába mennem.

Yarın okula gitmek zorunda değilim.

Most el kell mennem dolgozni.

Şimdi işe gitmeliyim.

Vissza kellene mennem az irodámba.

Ofisime geri dönmeliyim.

Nem tudom, miért kell mennem.

Neden gitmek zorunda olduğumu bilmiyorum.

Korábban haza kellett volna mennem.

Eve daha erken gitmeliydim.

Nálad maradhatok? Nincs hova mennem.

Yanında kalabilir miyim? Gidecek hiçbir yerim yok.

El kell mennem a bankba.

Bankaya gitmek zorundayım.