Translation of "Csinálom" in Turkish

Hogy csinálom?

Nasıl yapıyorum?

Most csinálom.

Onu şimdi yapıyorum.

Pénzért csinálom.

Bunu para için yapıyorum.

- Nem a pénzért csinálom.
- Nem pénnzért csinálom.
- Nem pénzért csinálom ezt.

- Bunu para için yapmıyorum.
- Bunu parası için yapmıyorum.

Miért csinálom ezt?

Bunu niçin yapıyorum?

Nézd, hogy csinálom.

Onu nasıl yaptığımı izle.

Még mindig csinálom.

Hâlâ onu yapıyorum.

Nem egyedül csinálom.

Onu yalnız yapmıyorum.

Nem csinálom egyedül.

Ben bunu yalnız yapmadım.

Nem csinálom újra.

Onu tekrar yapmayacağım.

Ritkán csinálom hétfőnként.

Pazartesi günleri onu nadiren yaparım.

Én ezt nem csinálom.

Ben buna çalışmayacağım.

Úgy csinálom, ahogy mondták.

Ben bunu bana öğretildiği gibi yaparım.

Évek óta ezt csinálom.

Ben bunu yıllardır yapıyorum.

Nem mindig csinálom ezt.

Ben her zaman bunu yapmıyorum.

Nem csinálom mindig úgy.

- Hep öyle yapmıyorum.
- Her zaman o şekilde yapmam.

Szinte mindig egyedül csinálom.

Onu neredeyse her zaman yalnız yapıyorum.

Ezt én másképp csinálom.

Bunu farklı bir şekilde yapıyorum.

- Nem hiszem el, hogy ezt csinálom.
- El sem hiszem, hogy ezt csinálom.

Bunu yaptığıma inanamıyorum.

Kezdem megszokni, hogy ezt csinálom.

Bunu yapmaya alışmaya başlıyorum.

Kölyök korom óta ezt csinálom.

Ben bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.

Hozzászokom ahhoz, hogy ezt csinálom.

Bunu yapmaya alışıyorum.

Már harminc éve ezt csinálom.

Ben bunu otuz yıldır yapıyorum.

Én is kiköpött így csinálom.

Apaynısını ben de ümit ediyorum.

Megígérem, hogy soha többé nem csinálom.

Söz veriyorum. Tekrar onu asla yapmayacağım.

A saját módomon csinálom a dolgokat.

Ben işleri kendi tarzımla yaparım.

Csinálom én, ha megmutatod, hogyan kell.

Onu nasıl yapacağımı bana söylersen onu yaparım.

Meg kell szoknom, hogy ezt csinálom.

Ben bunu yapmaya alışmak zorundayım.

- Ezt mégis megteszem.
- Még mindig azt csinálom.

Onu hâlâ yapıyorum.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

Televizyon seyrettikten sonra, ev ödevimi yapacağım.

Nem vagyok benne biztos, hogy jól csinálom-e.

Bunu doğru yapıp yapmadığımdan emin değilim.

Előbb-utóbb meg kellett szoknom, hogy ezt csinálom.

Ben er ya da geç bunu yapmaya alışmak zorundayım.

Gyakran vacsora előtt csinálom meg a házi feladatomat.

Ben ev ödevimi sık sık akşam yemeğinden önce yaparım.

Azt hiszem, sosem fogom megszokni, hogy ezt csinálom.

Sanırım bunu yapmaya asla alışmayacağım.

Én nem csinálom ezt az emberekkel, vagy igen?

Onu insanlara yapmam, değil mi?

- Vettem.
- Csinálom.
- Vettem az adást.
- Értve.
- Megkaptam.
- Megszereztem.
- Megértettem.

Anladım.

- Ezt én nem fogom megtenni.
- Én ezt nem csinálom!

Onu yapmayacağım.

Soha nem tetszik neki az, ahogyan én a dolgokat csinálom.

O her zaman işleri yapma tarzım hakkında şikayet ediyor.

- Három és fél éve csinálom.
- Három és fél éve csináltam már.

Bunu üç buçuk senedir yapıyorum

- Csupán a dolgomat végzem.
- Csak teszem a dolgomat.
- Végzem a dolgom, ennyi.
- Csinálom a dolgomat, és kész.

Ben sadece işimi yapıyorum.