Translation of "Legtöbben" in Turkish

Legtöbben pedig nézőkké váltunk,

ve çoğumuz izleyici olduk

A legtöbben nincsenek olyan állapotban.

Çoğunun sağlık durumu seyahat için uygun değil.

A legtöbben odáig vagyunk a megérzéseinkért,

Çoğumuz sezgilerimizi severiz

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

Korkarım bu pek çoğumuzun vereceği türden bir cevap.

Akiket megkerestem, legtöbben beleegyeztek a találkozásba.

Yaklaştığım insanların büyük çoğunluğu benimle buluşmayı kabul etti.

A legtöbben a városban vakáción vannak.

Kasabadaki çoğu kişi tatilde.

Ezt nem ismerik fel a legtöbben.

Çoğu insan bunun farkında değil.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

Çoğu kişi aynı fikirde.

Azt feltételezva, hogy a legtöbben a rózsaszínűt választják,

Pembe rengin huzur verici bir renk olduğu kanıtlandığı için,

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

Çoğu insan ortaya çıkan yeni fikirlere bakar ve onları yargılar.

Azt feltételezve, hogy a legtöbben a meleg tónusút választják,

Çoğu kişinin daha ılık tonlu olanı seçeceğini düşünüyordum,

A legtöbben úgy gondolják, hogy "egymást követő páros számok".

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

Teljes nyugalommal megteszek olyan dolgot, amitől a legtöbben frászt kapnának.

çoğu insanın ödünü koparan şeyleri yaparken sakinim.

- Melyik országban élnek a legtöbben?
- Melyik a világ legnépesebb országa?

Dünyanın en kalabalık ülkesi nedir?

De a legtöbben túlságosan félnek a 4, 12, 26 sort kipróbálni,

Ama çoğu insan 4, 12, 26'yı test etmeye korkar

- A legtöbb ember azt hiszi, hogy őrült vagyok.
- A legtöbben őrültnek tartanak.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

- A legtöbb ember a mindennapi életéről ír.
- A legtöbben a mindennapi életükről írnak.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.

Az angol a harmadik nyelv, melyet legtöbben beszélnek a Földön, a mandarin és a spanyol után.

İngilizce, Mandarin ve İspanyolca'dan sonra dünyadaki en çok konuşulan üçüncü dildir.

- Tom nem olyan szegény, mint a legtöbb ember gondolja.
- Tomi nem olyan szegény, mint amilyennek a legtöbben gondolják.

Tom birçok insanın onun olduğunu düşündüğü kadar fakir değil.

A legtöbben azt mondják, hogy a legjobb módja a nyelvtanulásnak az, ha olyantól tanulunk, akinek az az anyanyelve.

Çoğu insan bir yabancı dil öğrenmenin en iyi yolunun bir anadil konuşurundan öğrenmek olduğunu söylüyorlar.

Én szeretek szomorú lenni. Tudom, hogy a legtöbben próbálják elkerülni a szomorúság minden formáját. De úgy gondolom, hogy ez nem helyes.

Hüzünlenmeyi seviyorum. Çoğu insanın üzücü duygudan kaçmaya çalıştığını biliyorum. Fakat sanırım bu yanlış.