Translation of "Jaj" in Turkish

Jaj!

- Ah!
- Of!
- Ay!
- Allah!

Ó, jaj!

Eyvah!

Jaj, a derekam!

Ah, sırtım.

WPR: Jaj, elnézést kérek.

WPR: Çok özür dilerim.

Jaj, ne szerénykedjél már!

Oh, o kadar alçak gönüllü olma.

Jaj, ha fiatalabb lehetnék!

Keşke daha genç olsam.

Jaj! Utálom a kígyókat!

Öf! Ben yılanlardan nefret ediyorum!

Jaj, ne kérjél bocsánatot!

Oh, özür dileme.

Jaj ne! Elfelejtettem a pénztárcámat.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

- Milyen romantikus!
- Jaj, de csöpögős!

Ne kadar romantik!

— Jaj! — mondta. — Mi lesz velem?

O "Eyvah!" "Bana ne olacak?" dedi.

Jaj nem! Én oda nem megyek!

Oh hayır, ben oraya gitmiyorum.

Jaj, ne! Már megint ő az.

Oh hayır, bu o!

- Ó, sajnálom!
- Ó, sajnálom.
- Jaj, de sajnálom!

Oh,üzgünüm.

- Hogy állsz a lányokkal, fiam? - Jaj, apa!

"Peki ya kızlara ne dersin oğlum?" "Ah baba."

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

Ne kadar utanç verici!

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

Harika!

- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!

- Oh, Tanrım!
- Tanrım!

Jaj ne! Annyira próbáltam titokban tartani a tervet anyám elől, de ő rájött.

Oh hayır. Annemden planı gizli tutmak için çok uğraştım ama o zaten öğrendi.

- Milyen kár!
- Jaj de kár!
- De kár!
- Az szar.
- Ó de kár!
- Ez sajnálatos!

- Yazık.
- Ne yazık!

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

Oh, Tanrım!

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."