Translation of "Héttel" in Turkish

Egy héttel később

Bir hafta sonra Ramel,

Néhány héttel később

Birkaç hafta sonra

Aztán pár héttel később

Birkaç hafta sonra,

Két héttel ezelőtt érkeztem.

Ben iki hafta önce geldim.

De három héttel azelőtt meghalt.

ama üç hafta önce ölmüştü.

Néhány héttel ezelőtt gondoltam erre.

Birkaç hafta önce onu düşünüyordum.

Egy héttel az ünnep befejezése után.

Festivalden bir hafta sonra yok olmuştu.

Tom három héttel ezelőtt írta ezt.

Tom bunu üç hafta önce yazdı.

Tom mondta nekem néhány héttel ezelőtt.

Tom bana birkaç hafta önce söyledi.

Néhány héttel azelőtt zártam le az ügyét.

ve birkaç hafta önce dosyasını sonlandırmıştım.

Beleszerettünk egymásba, és néhány héttel később összeházasodtunk.

Birbirimize aşık olduk ve birkaç hafta sonra evlendik.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Bir hafta sonra büyük bir rahatlama yaşadım.

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

Bunu sana üç hafta önce söyledim.

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

Ancak cenazeden bir hafta sonra bu resme baktı

Két héttel később érzelmi állapota visszatért a normál állapotba,

İki hafta sonra duygusal durumu normale döndü

Pár héttel később ezt az SMS-t kaptam tőle:

Birkaç hafta sonra bir mesaj yolladı,

Azt mondta, hogy egy héttel korábban ismerkedett meg vele.

- Bir hafta önce onunla karşılaştığını söyledi.
- Onunla bir hafta önce tanıştığını söyledi.

- Láttam őt egy héttel ezelőtt.
- Egy hete láttam őt.

Ben bir hafta önce onu gördüm.

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

Ve Tilsit'de en çok kaybeden de Prusya'ydı

- Öt meg kettő az hét.
- Öt meg kettő egyenlő héttel.
- Öt plusz kettő az hét.

Beş artı iki eşittir yedi.

- Ezt az órát vesztettem el egy hete!
- Ez az az óra, amit egy héttel ezelőtt elveszítettem.

Bu bir hafta önce kaybettiğim saat.

- Ezt a gitárt pókeren nyertem három hete Bostonban.
- Három héttel ezelőtt Bostonban nyertem ezt a gitárt egy pókerjátékban.

Üç hafta önce Boston'da bir poker oyununda bu gitarı kazandım.