Translation of "Házas" in Turkish

Vajon házas?

Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.

- Házas?
- Nős?

O evli mi?

Tom házas?

Tom evli mi?

Házas vagy?

Evli değil misin?

- Igen, én házas vagyok.
- Igen, házas vagyok.

Evet, evliyim.

Voltál már házas?

Sen hiç evlendin mi?

Mióta házas Ricardo?

Ricardo ne zamandan beri evli?

Igen, házas vagyok.

Evet, evliyim.

Egyikük sem házas.

Onların her ikisi de evli değil.

Nem vagy házas?

- Evli değil misin?
- Evli değil misiniz?

Tom házas ember.

- Tom evli bir adamdır.
- Tom evli bir erkek.

Tom nem házas.

Tom bekardır.

- Házas?
- Férjezett?
- Férjnél van?

O evli mi?

Még nem vagyok házas.

Henüz evli değilim.

- Tom házas.
- Tom nős.

Tom evli.

Tudod, hogy házas vagyok.

Evli olduğumu biliyorsun.

Voltál már valamikor házas?

Hiç evlendin mi?

Mari nem volt házas.

Mary'nin bir kocası yoktu.

Én sem vagyok házas.

Ben de evli değilim.

A fiatalabbik lánya házas.

Küçük kızı evli.

- Nem házas.
- Nem nősült meg.

- O bekar.
- O evlenmemiş.

Nem házas ön, így van?

Evli değilsin, değil mi?

- Nős voltam.
- Régen házas voltam.

Ben evliydim.

Hány éve vagy már házas?

Kaç yıldır evlisin?

Kíváncsi vagyok, hogy házas-e.

Onun evli olup olmadığını merak ediyorum.

Azt hittem, hogy Tom házas.

Tom'un evli olduğunu düşündüm.

Nagyon boldog házas életet éltek.

Çok mutlu bir evlilik hayatı yaşadılar.

Abban az időben házas voltam.

O zaman evliydim.

Most már házas ember vagyok.

Ben şimdi evli bir adamım.

Én ekkor még nem voltam házas.

O zaman evli değildim.

- Házas vagy?
- Nős vagy?
- Önök házasok?

Evli misin?

Házas vagyok, és két gyerekem van.

Evliyim ve iki oğlum var.

- Larry Ewing házas.
- Larry Ewing nős.

Larry Ewing evlidir.

Azt se tudtam, hogy házas vagy.

Evli olduğunu bilmiyorum bile.

Házas vagyok és van egy lányom.

Ben evliyim ve bir kızım var.

- Házas voltam.
- Nős voltam.
- Férjnél voltam.

Ben evliydim.

Tom házas, és van egy fia.

Tom evli ve bir oğlu var.

- Igen, házas vagyok.
- Igen, nős vagyok.

Evet, evliyim.

- Még mindig nem hiszem el, hogy te házas vagy.
- Még mindig nem hiszem el, hogy házas vagy.
- Még mindig nem tudom elhinni, hogy te házas vagy.
- Még mindig nem tudom elhinni, hogy házas vagy.

Evli olduğuna hâlâ inanamıyorum.

Rengeteg időbe telik megszokni a házas életet.

Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.

Soha nem mondtad nekem, hogy házas vagy.

Sen bana evli olduğunu hiç söylemedin.

Tom nem tudott róla, hogy Mari házas.

Tom, Mary'nin evli olduğunu bilmiyordu.

- Házas vagyok.
- Nős vagyok.
- Férjezett vagyok.
- Férjnél vagyok.

Ben evliyim.

- A nagyobbik lánya házas.
- Az idősebbik lánya férjnél van.

Onun büyük kızı evlidir.

- Nem, nem vagyok nős.
- Nem, én nem vagyok házas.

Hayır, evli değilim.

Tom nem mondta el Marynek, hogy ő már házas.

Tom Mary'ye zaten evli olduğunu söylemedi.

A házas emberek néha azt kívánják, bárcsak egyedülállók lennének.

Evli kişiler bazen bekar olmayı diler.

Tomi egyedül él és soha nem is volt házas.

Tom bekar ve hiç evlenmedi.

- Igen, házas vagyok.
- Igen, férjnél vagyok.
- Igen, férjezett vagyok.

Evet, evliyim.

- Tom nem volt sokáig házas.
- Nem sokáig volt Tom nős.

Tom uzun süredir evlenmedi.

- Nős vagyok, és van két gyermekem.
- Férjezett vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és van két gyermekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Evliyim ve iki çocuğum var.

Egy dolgot egy házas férfinek sosem szabad elfelejtenie, a házassági évfordulóját.

Evli bir adamın asla unutmaması gereken bir şey onun evlilik yıl dönümüdür.

- Férjnél vagyok és van két gyerekem.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Evliyim ve iki çocuğum var.

- Nős vagyok, s van két fiam.
- Házas vagyok, és két gyerekem van.

Evliyim ve iki oğlum var.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary'nin bir kocası yok.

- Maholnap a negyvenedik évembe lépek, de még mindig nem vagyok házas.
- Közel negyven éves vagyok, és még mindig nem házasodtam meg.

Ben yaklaşık kırk yaşındayım ve hâlâ evli değilim.