Translation of "Félve" in Turkish

Elszökött attól félve, hogy elkapják.

O yakalanma korkusuyla kaçtı.

Félve egy török ​​ellentámadástól, visszavonult Konstantinápolyba.

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

De Barclay, félve a bekerítést, elrendelte újabb visszavonulás.

Ancak Barclay, kuşatmadan korkarak, başka bir geri çekilme.

Másnap korán reggel félve mentem be a vízbe.

Ertesi gün suya girmek çok korkutucuydu.

Úgyhogy félve bár, de nyilvánosan szólaltam fel a dolog ellen,

Sonra korku içinde bunu aleni olarak konuştum

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

Her gün iyi olup olmadığını kontrol ediyordum. "Bu, son gün mü? Onu göremeyecek miyim?" diyordum.