Translation of "Ezer" in Turkish

- Ezer hála!
- Lekötelez.

Çok teşekkürler.

Több ezer levél volt.

Gerçekten yüzlercesi vardı.

A millióból ezer lesz.

Milyon burada bine dönüşüyor.

Ezer dollár nagy összeg.

1000 dolar büyük bir yekundur.

Ezer jen elég lesz.

Bin yen iş görür.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Her biri bin dolar ödedi.

Legalább ezer könyve van.

O en az bin adet kitaba sahiptir.

- Egy kép többet mond ezer szónál.
- Egy kép ezer szóval ér fel.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

Több ezer alkalmazottat vettünk fel.

Binlerce işçiye iş verdik.

Kb. 80 ezer mintát tartalmazott.

Yaklaşık 80.000 örneği vardı.

A millenium ezer évet jelent.

Bin yıl bir millenium oluşturur.

Nincs többem ezer yen-nél.

Bende bin yenden fazlası yok.

Tominak több ezer könyve van.

Tom'un binlerce kitabı var.

Több ezer levelet és emailt kaptam,

Binlerce mektup ve e-posta aldım.

A férfiak másodpercenként ezer spermiumot termelnek,

Erkekler saniyede bin sperm üretir

A kerékpárom javíttatása ezer yenbe került.

Bisikleti tamir ettirmek bana bin yene mal oldu.

Több ezer gyermek azért nem járhatott iskolába,

Binlerce çocuk okula gidemiyordu

Azaz egy jut minden 600 ezer lakosra.

Yani her 600.000 insan için tek bir cerrah.

1958-ban följegyezték több ezer csecsemő születését,

1958'de doğan binlerce bebeğin,

Az a könyv 3 ezer jenbe kerül.

- O kitap 3.000 yene mal olmaktadır.
- O kitap 3,000 yendir.

- Ezer hála!
- Hála és köszönet!
- Milliószor köszönöm!

- Milyonlarca teşekkürler.
- Binlerce kez teşekkür ederim.

Hanem az elmúlt ezer évet vesszük górcső alá.

durumun ciddiyetini anlayabiliriz.

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

Még több mint 380 ezer kilométeres távolságból is

380.000 kilometre ötede dahi olsa...

Minden évben több ezer kilométer távolságról úsznak ide.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

- Ezer köszönet!
- Lekötelezel!
- Örök hálám!
- A hálám üldözzön!

Çok çok teşekkürler.

- Ezer bocsánat, hogy megvárakoztattalak.
- Nagyon sajnálom, hogy megvárakoztattalak.

- Sizi beklettiğim için çok üzgünüm.
- Seni beklettiğim için çok üzgünüm.

Tom adott Marynek ezer dollárt egy barna papírzacskóban.

Tom kahverengi kağıt bir çantada Mary'ye 1000 dolar verdi.

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Binlerce yıldır burada olan topluluklar

és kb. 60 ezer adag erjesztett tofut adott el.

ve yaklaşık 60.000 ünite fermante fasülye loru sattı.

Csang iskolája egy a tartomány ezer olyan intézménye közül,

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

"Tegnap is 137 ezer ember menekült ki a nyomorból."

gibi bir manşet atabilirlerdi.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

ES: Nos, egy TED konferencián vagyok kb. ezer közeli barátommal,

ES: İşte buradayım, yakın dostlarımdan yaklaşık 1000 tanesiyle TED'de

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

Yemek ve alan kapma derdindeki binlerce farklı türün arasında...

A StopFake több mint ezer, Ukrajnával kapcsolatos hamisítást leplezett le.

StopFake Ukrayna hakkında 1.000'den fazla yalan haber ayrıştırabildi.

Száz, kétszáz, háromszáz, négyszáz, ötszáz, hatszáz, hétszáz, nyolcszáz, kilencszáz, ezer.

Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

Több ezer méh rezegteti szárnyizmait, hogy a gerjesztett hővel fűtsék az odút.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

- Több ezer ember veszítette el a munkáját.
- Ezrek veszítették el a munkájukat.

Binlerce insan işlerini kaybetti.

- Tartozom neki 50 ezer jennel.
- Ötvenezer jennel jövök neki.
- Ötvenezer jennel lógok neki.

Ona 50.000 yen borçluyum.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Az első eszperantó anyanyelvű ember 1904-ben született; ma több ezer eszperantó anyanyelvű ember él.

Ana dili Esperanto olan ilk kişi 1904'te doğdu. Günümüzde ise ana dili Esperanto olan birkaç bin kişi var.