Translation of "Erős" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Erős" in a sentence and their turkish translations:

- Ő erős.
- Erős.

O güçlüdür.

- De erős!
- Milyen erős!

O ne kadar güçlü!

- Erős vagy.
- Ön erős.

Sen güçlüsün.

Ő erős.

O güçlüdür.

Erős voltam.

Güçlüydüm.

Tom erős.

- Tom güçlü.
- Tom güçlüdür.

Erős vagy.

Sen güçlüsün.

Erős vagyok.

Ben güçlüyüm.

Maradj erős!

Güçlü kal.

- Erős szél várható.
- Erős széllel kell számolni.
- Erős szélre lehet számítani.

Güçlü rüzgarlar bekleniyor.

- Olyan erős vagy.
- Te olyan erős vagy.

Çok güçlüsün.

- Erős a vallási meggyőződése.
- Erős a hite.

Onun güçlü dini inançları vardı.

- Herkulesnek erős izmai voltak.
- Herkules roppant erős volt.

Herkül'ün güçlü kasları vardı.

A szövetség erős.

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

Erős szél fújt.

Kuvvetli bir rüzgar vardı.

Erős személyisége van.

Onun güçlü bir kişiliği vardır.

Erős hangja van.

O yüksek bir sese sahip.

Alacsony, viszont erős.

O kısa, ama güçlüdür.

Férfias és erős.

O mert ve güçlü.

Tom erős, igaz?

Tom güçlü, değil mi?

Nagy és erős.

O, uzun ve güçlüdür.

Erős szél volt.

Çok rüzgar vardı.

Az oroszlán erős.

Bir aslan güçlüdür.

Tom erős dohányos.

Tom bir sigara tiryakisi.

Erős és magabiztos.

O kendinden emin ve güçlü.

Erős fagy várható.

Şiddetli bir ayaz bekleniyor.

Tamás erős volt.

Tom güçlüydü.

Elég erős vagyok.

Yeterince güçlüyüm.

Tomi meglepően erős.

Tom şaşırtıcı şekilde güçlü.

Tamás nagyon erős.

Tom çok güçlü.

Anyáink erős asszonyok.

Annelerimiz güçlü kadınlardır.

Nagyon erős vagyok.

Ben çok güçlüyüm.

Erős az apád?

Baban güçlü müdür?

- Miért szeretik az erős kávét?
- Miért szeretitek az erős kávét?
- Miért szereti az erős kávét?
- Miért szereted az erős kávét?

Neden kahveyi koyu seviyorsun?

- Erős szél társult az esőhöz.
- Az esőt erős szél kísérte.

Güçlü rüzgarlar yağmura eşlik etti.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

Babam koyu kahveyi sever.

Ő erős dohányos volt.

Babam, ağır sigara tiryakisiydi.

Erős mezőnyben kell helytállnia.

Rakipleri çetin.

Ez erős gazdasági ösztönzés,

bu yöntem insanların daha dürüst

Tomnak erős fejfájása van.

Tom'un şiddetli bir baş ağrısı var.

Kicsi volt, de erős.

O küçük, ama güçlüydü.

Szerintem elég erős vagy.

Sanırım sen yeterince güçlüsün.

Tomnak erős fájdalmai voltak.

Tom şiddetli acı içindeydi.

Nagyon erős a sodrás.

Akıntı çok güçlü.

Túl erős a kézfogásod.

Sizin el sıkışmanız çok sıkı.

Tajvant erős földrengés sújtotta.

- Tayvan güçlü bir deprem tarafından vuruldu.
- Tayvan şiddetli bir depremle sarsıldı.

Ámbár nagyon öreg, erős.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

Tomi nagyon erős ember.

Tom, çok güçlü bir adam.

A vodka nagyon erős.

Votka çok sert.

Tom erős férfi volt.

Tom güçlü bir adamdı.

Erős ez a zsinór.

Bu ip güçlü.

Az erős kávét kedvelem.

Ben kahvemi koyu severim.

Ez pedig erős érzelem,

Bu yüzden bu güçlü bir duygu,

Erős vezetésre volt szükség.

Güçlü liderlik gerekliydi

Nem vagyok valami erős.

Ben çok güçlü değilim.

Nem vagyok olyan erős.

Ben o kadar güçlü değilim.

Rendkívül erős fájdalmaim vannak.

Aşırı acı çekiyorum.

Tom kézfogása nagyon erős.

- Tom'un el sıkışması çok güçlü.
- Tom çok sert tokalaşıyor.

- Megvakít ez az erős fény.
- Elvakít engem ez az erős fény.

Bu güçlü ışık beni kör eder.

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

Bizim dünyamızda hiçbir anlamı olmayan şeylere

Olyan erős, mint valaha volt.

O, her zamanki kadar güçlü.

- Erős személyiség.
- Ő egy egyéniség.

- Onun güçlü bir kişiliği vardır.
- O, güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Az erős havazás ellenére eljött.

Yoğun kar yağışına rağmen geldi.

Tomnak erős német akcentusa van.

Tom'un ağır Alman aksanı var.

- Karakteres.
- Jellemes.
- Erős a jelleme.

Onun güçlü bir karakteri var.

Olyan erős vagyok, mint azelőtt.

Ben eskisi kadar güçlüyüm.

Nagyon erős bahiai akcentusa van.

Onun çok güçlü bir Bahian aksanı var.

A várost erős hadsereg védte.

Güçlü bir ordu şehri korudu.

Szerinted én elég erős vagyok?

Yeterince güçlü olduğumu düşünüyor musun?

Tomi elég erős, hogy felemelje.

Tom onu kaldırmak için yeterince güçlü.

Erős fagyok várhatóak ma estére.

Bu gece şiddetli bir ayaz bekleniyor.

Ez a kávé tényleg erős.

- Bu kahve gerçekten sert.
- Bu kahve çok koyu.

Apám az erős kávét szereti.

Babam koyu kahveyi sever.

Még fiatal vagy és erős.

Hâlâ gençsin ve güçlüsün.

Nagyon erős kézfogása van Tomnak.

- Tom'un çok güçlü bir el sıkması var.
- Tom çok sert tokalaşıyor.

A "Csak egyszer" nagyon erős szabály,

"Yalnızca bir kere" kuralı,

Sok erős és tevékeny nőt jegyez.

birçok kadının gücünü ve eylemini kaydeder.

és igazi, erős közösséget hozhatunk létre.

ve gerçek, güçlü topluluklar kuracak bir dünya.

és erős kémiai kötések révén kapcsolódik

toprak mineral yığınlarının içinde

Veszélyes a kisgyermekeket erős napfénynek kitenni.

Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir.

Rendesen kell enned, hogy erős maradjál.

Gücünü korumak için gerektiği şekilde yemelisin.

Ő olyan erős, mint egy ló.

O, bir at kadar güçlüdür.

Szerinted elég erős ez a kötél?

Bu ipin yeterince sağlam olduğunu düşünüyor musun?

Mary egy nagyon erős akaratú nő.

Mary çok iradeli bir kadın.

Ez a kávé nekem túl erős.

Bu kahve benim için çok koyu.

Hanem hogy milyen erős a tárgyalási pozíciójuk,

Pazarlık güçleri kadar ödeniyor

De a lelkük még most is erős.

Ancak ruhları hâlâ güçlü.

Hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

...yüzeydeki güçlü akıntılar tarafından dağıtılsınlar.

Ha a két szárny nem egyformán erős,

Bu iki kanat güç konusunda eşit olmadığı sürece,

A vonatok az erős esőzések miatt megálltak.

Şiddetli yağmur nedeniyle trenler durdu.

Nagyon erős illata van annak a virágnak.

O çiçeğin güçlü bir kokusu var.

Nem vagyok olyan erős már, mint egykor.

Eskisi kadar güçlü değilim.

- Egy erős akaratú ember nem alanya a korrupciónak.
- Egy erős akaratú ember nem teszi ki magát a korrupciónak.

Güçlü bir adam yolsuzluğa tabi olamaz.

- A lánc annyira erős, mint annak leggyengébb szeme.
- Egy lánc pont annyira erős, mint a leggyengébb szem benne.

- Bir zincir ancak en zayıf halkası kadar kuvvetlidir.
- Zincir en zayıf halkası kadar sağlamdır.

Azt gondoltam, hogy ez nagyon erős, futurisztikus ötlet,

Gerçekten etkileyici, fütüristik bir fikir olduğunu sanmıştım

Az első kortyot ki kell köpni. Túl erős.

İlk yudumu tükürmek lazım. Çok serttir.

Tudom, milyen erős volt akkor ez az üzenet.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.