Translation of "Emberekkel" in Turkish

- A városháza tömve volt emberekkel.
- A polgármesteri hivatal megtelt emberekkel.

Belediye binası insanlarla doluydu.

Jól megvagyok az emberekkel.

Ben insanlarla iyi anlaşıyorum.

Imádok beszélgetni az emberekkel.

İnsanlarla iletişim kurmaktan zevk alıyorum.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.

Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.

A park tele volt emberekkel.

Park insanlarla doluydu.

Légy barátságos a körülötted lévő emberekkel.

Etrafındakilere karşı kibar ol.

Ostoba emberekkel nem lehet értelmesen beszélni.

Cahile laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan güçtür.

Igazságosan kell bánnunk ezekkel az emberekkel.

Bu insanlara adil şekilde davranmalıyız.

Jobb volna, ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.

Öyle adamlarla iş birliği yapmasan iyi olur.

Találkozni akarok emberekkel a világ összes országából.

Dünyanın her tarafından insanlarla tanışmak istiyorum.

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak,

Mivel vasárnap volt, a park tele volt emberekkel.

Pazar olduğundan park kalabalıktı.

Ez az út tele van autókkal és emberekkel.

Bu bulvar araba ve insan dolu.

Tom nem szeret olyan emberekkel lógni, akik dohányoznak.

Tom sigara içen insanlarla takılmaktan hoşlanmaz.

Én nem csinálom ezt az emberekkel, vagy igen?

Onu insanlara yapmam, değil mi?

Így állíthatja helyre a bíróság az emberekkel kialakult kapcsolatát.

Mahkeme, kişinin toplumla ilişkisini yenilemesine yarar.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

Tom kazara takım elbise giyen insanlarla dolu bir odaya yürüdü.

- Tom jó volt az emberekhez.
- Tom jól bánt az emberekkel.

Tom insanlarla iyi geçinirdi.

Nem szoktam más emberekkel az életemről beszélni, akiket nem ismerek.

Tanımadığım insanlarla hayatım hakkında konuşmaya alışkın değilim.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

Ha sértődős emberekkel beszélsz, oda kell figyelned arra, hogy mit mondasz.

- Kolay rencide olan insanlara ne söyleyeceğinize dikkat etmelisiniz.
- Alıngan insanlara söyleyecekleriniz konusunda dikkatli olmak zorundasınız.

Lehet, hogy antiszociális vagyok, de az nem azt jelenti, hogy nem beszélek emberekkel.

- Asosyal olabilirim , ama bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.
- Antisosyal olabilirim fakat bu insanlarla konuşmadığım anlamına gelmez.

Amint az a tanult emberekkel gyakran előfordul, jobban szereti a klasszikus zenét, mint jazz-t.

Eğitimli insanlarla çoğu zaman olduğu gibi , o klasik müziği cazdan daha çok seviyor.

1981-ben az Egyesült Államok felbocsátotta a Columbia űrrepülőt, az első újrahasznosítható, emberekkel ellátott űreszközt Robert Crippen pilótával és John Young parancsnokkal.

1981 yılında, Amerika Birleşik Devletleri ilk yeniden kullanılabilir insanlı uzay aracı Uzay Mekiği Columbia'yı fırlattı. Robert Crippen tarafından yönetilmiş ve John Young tarafından komuta edilmiştir.