Translation of "Eltartott" in Turkish

Eltartott valameddig –

Elbette zaman aldı --

A háború két évig eltartott.

- Savaş iki yıl sürdü.
- Savaş iki sene sürdü.

Eltartott egy, míg meggyőztem őt.

Onu ikna etmek biraz zaman aldı.

Eltartott egy darabig, hogy megtaláljalak.

Seni bulmak biraz zamanımı aldı.

- Időt vett igénybe.
- Eltartott egy ideig.

Bu zaman aldı.

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

Neler olduğunu anlamam birkaç saniye sürdü.

Tom azt mondta, hogy egy darabig eltartott, amíg megszokta, hogy ezt csinálja.

Tom bunu yapmaya alışmasının biraz zaman aldığını söyledi.

- Egy ideig eltartott, amíg Tomi mérlegelte a dolgok kimenetelét.
- Tom egy pillanatig mérlegelte a következményeket.

Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.