Translation of "Csinálja" in Italian

Hadd csinálja!

- Glielo lasci fare.
- Lasciaglielo fare.
- Lasciateglielo fare.

Mindenki csinálja azt.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

Mindenki ezt csinálja.

- Tutti fanno questo.
- Tutti fanno ciò.

Tom ezt hogy csinálja?

- Come lo fa Tom?
- Come la fa Tom?
- Tom come lo fa?
- Tom come la fa?

Azt miért csinálja Tom?

Perché Tom lo sta facendo?

Mindegyik barátom ezt csinálja.

- Tutti i miei amici lo fanno.
- Tutti i miei amici la fanno.
- Tutte le mie amiche lo fanno.
- Tutte le mie amiche la fanno.

Utálom, amikor Tom ezt csinálja.

Odio quando Tom lo fa.

Már senki sem csinálja ezt.

- Nessuno lo fa più.
- Non lo fa più nessuno.

Most sokkal jobban csinálja Tomi.

Tom sta facendo significativamente meglio.

Megkértem Tamást, hogy csinálja meg.

- Ho chiesto a Tom di farlo.
- Chiesi a Tom di farlo.

Anyu most csinálja a vacsorát.

- La mamma sta preparando la cena ora.
- La mamma sta preparando la cena adesso.

Ez a szabvány, mindenki így csinálja.

È lo standard. Fanno tutti così in quel settore.

Lényegében ugyanazt csinálja Tomi, mint Mari.

Tom fa più o meno le stesse cose di Mary.

A többi gyerek is mind ezt csinálja.

Tutti gli altri ragazzi lo fanno.

Szóltam a bátyámnak, hogy csinálja meg a biciklimet.

- Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
- Ho fatto riparare la mia bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bicicletta da mio fratello.

- Ha lehetséges, holnap csinálja meg ezt a munkát.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehet.
- Csinálja meg holnapig ezt a munkát, ha lehet.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehetséges!

- Fai questo lavoro per domani se possibile.
- Faccia questo lavoro per domani se possibile.
- Fate questo lavoro per domani se possibile.