Translation of "Elmondom" in Turkish

Elmondom, mit tettünk.

Biz de tam olarak bunu yaptık.

Elmondom, mire jutottam:

Bundan öğrendiğim şey,

Boldogan elmondom Tominak.

Tom'a anlatmaktan mutlu olurum.

Rendben, elmondom neki.

Olur, söylerim.

- Most elmondom az igazat.
- Most elmondom neked az igazat.

Ben şimdi sana doğruyu söyleyeceğim.

- Megyek, és elmondom mindenkinek.
- Elmondom mindenkinek.
- El fogom mondani mindenkinek.

Herkese söylemeye gideceğim.

Elmondom, miért építettük meg,

Sizlerle onu neden yaptığımızı ve sizin için ne anlama geldiğini

Elmondom neked az igazat.

- Sana doğruyu söyleyeceğim.
- Sana doğruyu söylüyorum.

Majd elmondom, mit tudok.

Sana bildiğimi söyleyeceğim.

Megyek, elmondom a többieknek.

Diğerlerine söylemeye gideceğim.

Megyek, és mindenkinek elmondom.

Herkese söylemeye gideceğim.

Elmondom, mit kell tenni.

İşte yapılacak şey.

Most azonnal elmondom neki.

Derhal ona söyleyeceğim.

Ezt mindenképpen elmondom Tominak.

Onu Tom'a söylemekten emin olacağım.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

Anneme söylersem, o üzülür, bu yüzden ona söyleyeceğimi sanmıyorum.

Képzeljük el, vagy csak elmondom

Hadi hayal edelim ya da ben sizinle sözlü olarak paylaşayım

Hogy érzékeltessem a helyzetet, elmondom,

Şimdi bunu biraz irdeleyelim,

Ezt minden nap elmondom Tominak.

Tom'a her gün onu söylerim.

Elmondom Tominak, hogy ezt mondtad.

Öyle dediğini Tom'a söyleyeceğim.

Elmondom Tominak, hogy itt vagy.

Burada olduğunu Tom'a söyleyeceğim.

Elmondom, hogy mindez miért is fontos:

İşte bu neden önemli;

Majd hozzátette: Elmondom neked az igazat...

Ardından “Gerçeği söylüyorum...” diye ekledi.

Ha elmondom neked, nagy bajban leszek.

Sana söylersem başım çok belaya girer.

Eldöntöttem, hogy elmondom neki, hogy szeretem.

Ona onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.

Elhatároztam, hogy elmondom neki, hogy szeretem őt.

Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.

- Elmondom a többieknek.
- El fogom mondani a többieknek.

Diğerlerine söyleyeceğim.

Az volt az ötlet, hogy elmondom a magam igazságát

Gerçeği anlatmak.

Szeretem figyelni az emberek reakcióját, amikor elmondom, hogy ki vagyok.

Kim olduğumu söylediğimde insanların tepkilerini izlemeyi seviyorum.

- Mindenkinek elmondom, mit tettél.
- Mindenkinek el fogom mondani, amit tettél.

Yaptığını herkese anlatacağım.

Holnap majd elmondom, hogy mit csináltam, és amiért nem voltam otthon.

Yarın sana ne yaptığımı ve neden evde olmadığımı anlatacağım.

Imádom látni az emberek reakcióját, amikor elmondom nekik, hogy ki vagyok.

Onlara kim olduğumu söylediğimde insanların reaksiyonlarını görmeyi seviyorum.

- Elmondom apádnak, hogy viselkedtél.
- El fogom mondani apádnak, hogy hogy viselkedtél.

Nasıl davrandığını babana söyleyeceğim!

A történetet csak akkor fogod megérteni, ha elmondom, mi történt huszonöt éve apáddal.

Yirmi beş yıl önce babana ne olduğunu söylersem sen sadece hikayeyi anlayacaksın.