Translation of "Tettünk" in Turkish

Elmondom, mit tettünk.

Biz de tam olarak bunu yaptık.

Semmit nem tettünk.

Bir şey yapmadık.

- Tettünk előrelépést?
- Haladtunk?

İlerleme yaptık mı?

Elővigyázatossági intézkedéseket tettünk.

Biz önlemler aldık.

Megdöbbentő felfedezést tettünk.

Biz şok edici bir keşif yaptık.

Hosszú utat tettünk meg.

Biz uzun bir yol geldik.

Tudod, hogy mit tettünk?

- Ne yaptığımızı biliyor musun?
- Ne yaptığımızı biliyor musunuz?

Tudják, hogy mit tettünk.

Onlar ne yaptığımızı biliyorlar.

Semmit nem tettünk értük.

Onlar için bir şey yapmadık.

És tettünk valamit ezzel kapcsolatban, igaz?

Bu konu hakkında bir şeyler yaptık, değil mi?

Mert túl sokat tettünk már érte.

çünkü bunda çok emeğimiz vardı.

Süteményt készítettünk, a belsejébe pedig mákot tettünk.

Biz bir pasta yaptık ve içine haşhaş tohumu koyduk.

A csapatommal nemrégiben egy olyan felfedezést tettünk, miszerint

Ben ve takımım bir süre önce

- Mindent átkutattunk.
- Mindenütt kerestük.
- Mindent tűvé tettünk érte.

- Her yeri aradık.
- Biz her yeri aradık.

Mindketten úgy tettünk, mintha semmi nem történt volna.

İkimiz hiçbir şey olmamış gibi yaptık.

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

Bugün en yeni gelişmelerini ya da prestijli birinin

Tom nem mondta el nekem, hogy amit tettünk, törvényellenes volt.

Tom yaptığımızın yasa dışı olduğunu bana söylemedi.

- Bejelentettük a lopást a rendőrségnek.
- Feljelentést tettünk a rendőrségen lopás miatt.

Biz hırsızlığı polise bildirdik.

A tervben úgy tettünk, mintha egy Buenos Airesben elhunytat Uruguayba hoztak volna,

Buenos Aires'te ölmüş biri Uruguay'a naklediliyormuş gibi yaptık.