Translation of "Elmondanom" in Turkish

Nem szabad elmondanom neked.

Sana söylemem gerekmiyor.

Korábban kellett volna Tomnak elmondanom.

Tom'a daha önce söylemeliydim.

Nem kellett volna elmondanom Tominak.

- Tom'a söylememem gerekirdi.
- Tom'a söylememeliydim.

Hányszor kell ezt elmondanom önnek mégis!?

- Kaç defa sana söylemeliyim?
- Kaç kez sana söylemeliyim?
- Kaç defa sana demeliyim?
- Kaç kez sana demeliyim?
- Kaç kere sana söylemeliyim?
- Kaç kere sana demeliyim?
- Kaç sefer sana demeliyim?
- Kaç sefer sana söylemeliyim?

Örülök, hogy nem nekem kellett elmondanom Tomnak, hogy a kutyája elpusztult.

Onun köpeğinin öldüğünü ona söylemek zorunda olan kişinin ben olmadığıma memnun oldum.

- Soha nem kellett volna Tomnak azt mondanom.
- Azt sosem kellett volna elmondanom Tomnak.

Bunu Tom'a hiç söylememeliydim.