Translation of "Csupa" in Turkish

Csupa fül voltam.

Dikkat kesildim.

Csupa fülek vagyunk.

Can kulağıyla dinliyoruz.

Csupa fül vagyok.

Can kulağıyla dinliyorum.

A levegő csupa varázs.

Havada sihir asılı.

Az élet csupa meglepetés.

Yaşam sürprizlerle doludur.

Az arca csupa korom volt.

- Onun yüzü isliydi.
- Onun yüzü kurumluydu.

A beteg csupa csont és bőr volt.

Hasta adam sadece bir deri bir kemik kalmıştı.

- A világ tele van problémákkal.
- A világ tele van problémával.
- A világ csupa gond.

Dünya sorunlarla dolu.

Nemrég, ahogy sétáltam a járdán, egy autó száguldott el mellettem és vizet fröcskölt rám. Ezt nézd meg! A szoknyám és a cipőm csupa sár.

Daha önce, kaldırımda yürürken bir araba sürdü ve üzerime su sıçradı. Şuna bak! Eteğim ve ayakkabılarımın hepsi çamurlu.