Translation of "Gond" in Polish

- Semmi gond.
- Nincs semmi baj.
- Nincs semmi probléma!
- Gond egy szál se.
- Semmi gond sincs.

- Nie ma problemu!
- W ogóle nie ma problemu.

- Semmi gond.
- Semmi baj.

- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

Samotna hiena to żaden przeciwnik dla lwa.

Az egyetlen gond, hogy azért írtam könyvet a témáról,

Problem w tym, że napisałam tę książkę o uprzejmości,

Most nincs gazdasági problémánk. Most itt van a gond.

Nie mamy już problemów gospodarczych. Nasz problem jest tutaj.

- Probléma megoldva!
- Gond egy szál se!
- A probléma elhárítva.

Problem rozwiązany.

- Nem gond.
- Nem baj.
- Nem gáz!
- Nincs baj!
- Nincs semmi baj!
- Semmi baj!

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

Mivel én idős vagyok, és gond van a prosztatámmal, mint ahogy sok idős férfinak,

Jestem staruszkiem i mam problemy z prostatą jak każdy staruszek.

A gond persze az volt, hogy vissza kellett mennie. A másik oldalon a cápa megint kiszimatolta őt,

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.