Translation of "Beteg" in Turkish

- Ő beteg.
- Beteg.

- O, hasta.
- O hasta.

- Beteg vagy.
- Ön beteg.

Sen hastasın.

- Félek, beteg.
- Attól tartok, beteg.

Korkarım ki o hasta.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a nagymamám.
- A nagymamám beteg.

Büyükannem hasta.

- A nagyanyám beteg.
- Beteg a mamám.

Büyükannem hasta.

- Tényleg beteg vagyok?
- Valóban beteg vagyok?

Gerçekten hasta mıyım?

Nagyon beteg.

O, çok hastadır.

Biztos beteg.

- O hasta olmalı.
- Hasta olmalı.

Nem beteg.

O, hasta değil.

Tom beteg.

Tom hasta.

Mindenki beteg.

Herkes hasta.

Ez beteg.

Bu dengesiz.

Beteg vagyok.

- Ben hastayım.
- Hastayım.

Ő beteg.

O, hastadır.

Tamás beteg?

Tom hasta mı?

Tom beteg?

Tom hasta mı?

Félek, beteg.

Korkarım ki o hasta.

Biztosan beteg.

O hastalanmış olmalı.

Beteg voltam.

Hastaydım.

Ki beteg?

Kim hasta?

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

Ben onun hasta olduğunu düşündüm.

- Egy hétig beteg volt.
- Egy hete beteg.

O bir hafta boyunca hastadır.

- Nyilvánvalóan nagyon beteg volt.
- Kétségtelenül nagyon beteg volt.

O belli ki çok hastaydı.

- Annyira nem vagyok beteg.
- Nem vagyok igazán beteg.

Gerçekten hasta değilim.

beteg vagy egészséges,

hasta veya sağlıklı,

Te beteg vagy!

Sen hastasın!

Mióta vagy beteg?

Ne kadar süredir hastasın?

Tegnap beteg voltam.

Dün hastaydım.

Tamás nagyon beteg.

Tom çok hasta.

A fia beteg.

- Onun oğlu hasta.
- Oğlu hasta.

Nem volt beteg.

O hasta değildi.

Nem vagyok beteg.

Ben hasta değilim.

Talán beteg volt.

O hasta olmuş olabilir.

A nagyapánk beteg.

Büyükbabamız hasta.

Nagyon beteg vagyok.

Ben çok hastayım.

Mari beteg volt.

Marie hastaydı.

Tom súlyos beteg.

Tom ağır hasta.

Nagyon beteg lettem.

Çok hasta oldum.

Valóban beteg vagy?

Gerçekten hasta mısın?

A nővér beteg.

Hemşire hasta.

Tom beteg volt.

Tom hastaydı.

- Az előző vasárnap óta beteg.
- Múlt vasárnap óta beteg.

O, geçen Pazardan beri hastadır.

- Nem dohányozhatok. Beteg vagyok.
- Nem gyújthatok rá. Beteg vagyok.

Ben sigara içemem. Ben hastayım.

- Azt hittük, beteg vagy.
- Azt hittük, hogy beteg vagy.

Biz senin hasta olduğunu düşündük.

- Én vagyok az, amelyikünk beteg.
- Én vagyok az, aki beteg.

Hasta olan benim.

Apám egy évtizede beteg,

Babam on yıldır hasta

Például egy mellrákos beteg

Örneğin, göğüs kanseri olan bir kadın hasta

Úgy tűnik, Tom beteg.

Tom hasta gibi görünüyor.

Hallottam, hogy beteg voltál.

Hasta olduğunu duydum.

Vasárnap óta beteg vagyok.

Pazar gününden beri hastayım.

Nem tudtam, hogy beteg.

Onun hasta olduğunundan haberim yoktu.

Azt gondolom, hogy beteg.

Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

Tamás még mindig beteg?

Tom hâlâ hasta mı?

- Rosszul vagy?
- Beteg vagy?

Hasta mısın?

Hallottam, hogy beteg Tomi.

Tom'un hasta olduğunu duydum.

- Beteg voltál.
- Rosszul voltál.

Hastaydın.

Szerintem nagyon beteg Tamás.

- Sanırım Tom çok hasta.
- Tom'un çok hasta olduğunu düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom çok hasta.
- Bence Tom çok hasta.

Tamás nagyon beteg volt.

Tom çok hastaydı.

- Beteg vagyok.
- Rosszul vagyok.

Hastayım.

Tom nagyon beteg volt.

Tom çok hastaydı.

Még mindig beteg vagy?

Hâlâ hasta mısın?

Tom tényleg beteg volt.

Tom gerçekten hastaydı.

Ő beteg vagy doktor?

- O bir doktor mu yoksa bir hasta mı?
- O doktor mu yoksa hasta mı?

- Rosszul voltál?
- Beteg voltál?

Hasta mıydın?

Hallom, hogy beteg voltál.

Hasta olduğunu işitiyorum.

Azt hittem, hogy beteg.

Onun hasta olduğunu düşündüm.

Múlt szerda óta beteg.

O geçen Çarşambadan beri hasta.

Tamás nem lehet beteg.

Tom hasta olamaz.

Tudjuk, hogy beteg vagy.

Hasta olduğunu biliyoruz.

Tudtam, hogy beteg voltál.

Hasta olduğunu biliyordum.

Már csak beteg vagyok.

Ben sadece şu anda hastayım.

Mivel beteg, nem jöhet.

O, hasta olduğu için, gelemiyor.

Milyen gyakran vagy beteg?

Ne sıklıkta hastasın?

- Tomi beteg, ennek ellenére úszik.
- Bár Tomi beteg, most éppen úszik.

Tom hasta olmasına rağmen yüzüyor.

- Rosszul lettem.
- Beteg lettem.
- Megbetegedtem.

Hastalandım.

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.

Hasta herhangi bir anda ölebilir.

Lehet, hogy Tom beteg volt.

Tom hasta olmuş olabilir.

Otthon maradtam, mert beteg voltam.

Ben, hasta olduğum için evde kaldım.

A beteg emberek általában pesszimisták.

Hasta insanlar kötümser olma eğilimindedirler.

Anyám két napig beteg volt.

Annem iki gündür hasta.

Hogyan tudtad meg, hogy beteg?

Onun hasta olduğunu nasıl öğrendin?

Lehet, hogy Laura beteg volt.

Laura hastalanmış olabilir.

Elment Tomi, mert beteg volt.

Tom hasta olduğu için gitti.

Azt hiszem, Tom beteg lehet.

Sanırım Tom hasta olabilirdi.

Gyerekkorom óta nem voltam beteg.

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

S ha ő tényleg beteg?

Ya gerçekten hastaysa?