Translation of "Beszélnél" in Turkish

Bárcsak beszélnél franciául!

Keşke Fransızca konuşsan.

Beszélnél Tomival a nevemben?

Benim için Tom'la konuşur musun?

Bárcsak ne beszélnél rólam.

Keşke benim hakkımda konuşmasan.

- Jobban tennéd, ha természetesebben beszélnél.
- Természetesebben kellene beszélned.

Daha doğal konuşsan iyi olur.

Tanácsot adni neki, olyan mintha a falnak beszélnél.

Ona laf anlatmak, deveye hendek atlatmaktan daha zor.

- Jobban tennéd, ha nem beszélnél.
- Jobb, ha nem beszélsz.

Konuşmasan iyi olur.