Translation of "Beszélgetést" in Turkish

Kezdeményezzenek beszélgetést vele.

Bir sohbet başlatın.

Abbahagyták a beszélgetést.

Onlar konuşmayı kestiler.

Folytattuk a beszélgetést.

Konuşmaya devam ettik.

Abbahagyta a beszélgetést.

O konuşmayı kesti.

Folytasd a beszélgetést!

Konuşmaya devam et.

Folytatta a beszélgetést.

O konuşmaya devam etti.

Folytattam a beszélgetést.

Konuşmaya devam ettim.

Emiatt sok mély beszélgetést folytatok

CEO ve kıdemli yöneticilerle yaptığım

Véletlen hallgatta ki a beszélgetést.

O, konuşmaya tesadüfen kulak misafiri oldu.

Nem tud fenntartani egy beszélgetést.

O konuşmayı sürdüremez.

Élveztem a veled való beszélgetést.

Seninle konuşmaktan zevk aldım.

Végül, fejezzék be a beszélgetést valami pozitívval.

Ve son olarak da sohbeti olumlu bir şekilde sonlandırın

Hagyjátok abba a beszélgetést és hallgassatok ide!

Birbirinizle konuşmayı bırakın ve dinleyin!

A beszélgetést titokban felvették, és bizonyítékként felhasználták.

Konuşma gizlice kaydedildi ve delil olarak kullanıldı.

Ezt a beszélgetést inkább nem szeretném folytatni.

Bu konuşmaya devam etmeyi tercih etmiyorum.

Úgy vélem, kint kellene tovább folytatnunk a beszélgetést.

- Bu konuşmaya dışarıda devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.
- Bence bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.
- Bana kalırsa bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.

Próbálta a szomszédokról szóló pletykákkal fűszerezni a beszélgetést.

O, konuşmayı komşular hakkındaki dedikodu ile tatlandırmaya çalıştı.

Úgy tűnik, Tomi nagyon élvezi a beszélgetést Marival.

Tom Mary ile konuşmaktan gerçekten hoşlanıyor gibi görünüyor.

- Kérem, beszéljünk tovább angolul.
- Folytassuk a beszélgetést angolul, légy szíves.

Devamında İngilizce konuşalım lütfen.

Nehéz beszélgetést folytatni olyannal, aki csak igent és nemet tud mondani.

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle konuşmaya devam etmek çok zor.

- Egy hosszú beszélgetést folytattam le Tomival.
- Volt egy hosszú beszélgetésem Tommal.

Tom'la uzun bir sohbetim oldu.

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

Konuşmayı kesin.