Translation of "Akarlak" in Turkish

- Akarlak téged!
- Akarlak.

- Seni istiyorum.
- Sizi istiyorum.

Nem akarlak zavarni.

Seni rahatsız etmek istemiyorum.

Egészben akarlak visszakapni.

Seni tek parça halinde geri istiyorum.

Nem akarlak megkérni!

Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!

Nem akarlak nyaggatni.

Sana dırdır etmek istemedim.

Fel akarlak vidítani.

Seni neşelendirmek istiyorum.

Meg akarlak ölelni.

Sana sarılmak istiyorum.

Meg akarlak csókolni.

Seni öpmek istiyorum.

Nem akarlak visszatartani.

Seni geride tutmak istemiyorum.

- Soha többé nem akarlak látni.
- Látni sem akarlak többé.

Seni asla yeniden görmek istemiyorum.

Nem akarlak megütni, Tom.

Sana vurmak istemiyorum, Tom.

Én csak téged akarlak.

Bütün istediğim sensin.

- Nem akarlak itt még egyszer látni.
- Nem akarlak itt újra látni.

Seni burada tekrar görmek istemiyorum.

Nem akarlak itt magadra hagyni.

Seni burada tek başına bırakmak istemiyorum.

- Viszont akarlak látni.
- Szeretnélek újra látni.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

- Te kellesz, Tomi.
- Téged akarlak, Tom.

Ben seni istiyorum, Tom.

- Kefélni akarok veled.
- Meg akarlak baszni.

Seni sikmek istiyorum.

El akarlak vinni ma este vacsorázni.

Bu gece seni yemeğe çıkarmak istiyorum.

- Szeretném, ha hozzám jönnél.
- Szeretném, ha a feleségem lennél.
- Feleségül akarlak venni.
- El akarlak venni.

Karım olmanı istiyorum.

Soha nem mondtam olyat, hogy nem akarlak.

Seni istemediğimi asla söylemedim.

Nem akarlak lelőni, de megteszem, ha kell.

Seni vurmak istemiyorum, fakat zorunda kalırsam, vururum.

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.

Sana herhangi bir sıkıntı vermek istemiyorum.

- Csak te kellesz nekem.
- Csak te kellesz.
- Csak téged akarlak.

Yalnızca sana ihtiyacım var.

Nem érdekel, hogy szegény vagy, úgy is el akarlak venni.

Ne kadar fakir olduğun umurumda değil. Her halükarda seninle evlenmek istiyorum.

- Nem akarlak megfosztani a jogaidtól.
- Nem akarom megfosztani a jogaitól.

Seni haklarından mahrum etmeye çalışmıyorum.

Nem elég bejutni a mennyek birodalmába, magammal akarlak vinni oda.

Cennete gitmek yeterli değil, seni oraya götürmek istiyorum.

Tudom, hogy nem működik. De nem akarlak elveszíteni téged mint barátot.

Olmaz biliyorum. Ama seni bir arkadaş olarak kaybetmek istemiyorum.

Órákon át tudnék neked mesélni a méhészetről, de nem akarlak untatni.

Sana saatlerce arıcılıktan bahsedebilirim, ama seni sıkmak istemiyorum.

- Csak azt akarom, hogy elhagyd a házam.
- A házamon kívül akarlak tudni. Ennyi.

Ben sadece evimden çıkmanı istiyorum.