Translation of "Visszatartani" in Turkish

Nem akarlak visszatartani.

Seni geride tutmak istemiyorum.

Megpróbálta visszatartani a könnyeit.

O, gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.

Nem sikerült visszatartani a sírását.

Ağlamamak için boş yere çabaladı.

Képes leszel tovább visszatartani a lélegzetedet.

Nefesini daha uzun süre tutabilir hâle geliyorsun.

Milyen soká tudod visszatartani a lélegzetedet?

Nefesini ne kadar süre tutabilirsin?

Bob nem tudta visszatartani a haragját.

Bob öfkesini kontrol edemedi.

- Nem tudta visszatartani a könnyeit.
- Nem tudta a könnyeit visszatartani.
- Nem tudta fékezni a könnyeit.

O gözyaşlarını tutamadı.

A lány minden erejével próbálta visszatartani a könnyeit.

Kız gözyaşlarını tutmak için çok gayret etti.

Csak próbállak visszatartani, hogy egy végzetes hibát kövess el.

Ben sadece sizi büyük bir hata yapmaktan durdurmaya çalışıyorum.

- Tom nem tudta visszatartani magát.
- Tom nem tudta visszafogni magát.

Tom kendini engelleyemedi.

- Nem bírtam visszatartani a sírást.
- Nem bírtam megállni, hogy ne sírjak.

Kendimi ağlamaktan tutamadım.

- Nem tehetek róla, hogy ásítanom kell.
- Nem bírtam visszatartani az ásításomat.

Kendimi esnemekten alamadım.

- Nem tudjuk megállítani Tomit, hogy ezt tegye.
- Nem tudjuk visszatartani Tomit ettől.

Biz Tom'u onu yapmaktan durduramıyoruz.

- Nem tudtam megállni, hogy ne nevessem ki a hajviseletét.
- Nem tudtam visszatartani a nevetést, amikor megláttam a frizuráját.

Onun saç tıraşına gülmekten kendimi alamadım.