Translation of "Végett" in Spanish

Angoltanulás végett utazott Londonba.

Se fue a Londres para aprender el inglés.

E végett vagyunk mi itt.

Por eso estamos aquí.

Tudásunk kiegészítése és a jelenség megértése végett

Para complementar nuestro conocimiento y entender este fenómeno,

Az üzenet továbbítása végett tölcsér formájú odúja erősítőként szolgál.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

A miheztartás végett, Tomnak semmi köze nem volt ehhez.

Para que conste, Tom no tuvo nada que ver con esto.

Problémák elkerülése végett úgy hagytam a dolgokat, ahogy vannak.

Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.

- Aggódom az egészséged miatt.
- Aggódom az egészségedért.
- Aggaszt az egészséged.
- Aggódom az egészségi állapotod végett.

He estado preocupado por tu salud.

Aggódom a jövő miatt, a magányosság és a sors végett, azért is, hogy bízzak valamiben, ami megbánthat.

Le temo a la soledad, al futuro, al destino, a creer en algo que me dañe.