Translation of "Válni" in Spanish

- Válni akar.
- El akar válni.

Ella quiere el divorcio.

Válni akarok.

- Quiero divorciarme.
- Quiero el divorcio.

Tom válni akar.

Tom quiere el divorcio.

Nem akarok válni.

No me quiero divorciar.

Boszorkánnyá akarsz válni?

¿Quieres ser una bruja?

És ez segít erősebbé válni,

También es una forma de empoderarse,

És igyekeztem szinte láthatatlanná válni.

Por eso intenté hacerme invisible.

Az álmaid valóra fognak válni.

Tus sueños se harán realidad.

El akarsz válni, vagy nem?

Quieres el divorcio, ¿no es así?

Kétnyelvű országgá kell válni. Nem lehet megkerülni. Kétnyelvű országgá kell válni. Igaz vagy igaz?

Y ustedes tendrán que ser un país bilingüe, sí o sí.

Hogy nagy valószínűséggel el fogunk válni,

Teníamos muchas posibilidades de divorciarnos

- Kezd nevetségessé válni.
- Ez egyre nevetségesebb.

Se está volviendo ridículo.

Elgondolkoztam, vajon már nem tudok jobbá válni?

Y pensé: "¿Es esto lo mejor que voy a llegar a ser?"

Tom elmondta Marynek, hogy el akar válni.

Tom le dijo a Mary que quería el divorcio.

Azt hallottam, hogy Tomi el akar válni.

Escuché que Tom se quiere divorciar.

Inkább olyanná akartam válni, mint egy kétéltű állat.

Quiero parecerme más a un animal anfibio.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

Este tipo de responsabilidad se volverá cada vez más urgente.

- Gazdaggá akarnak válni.
- Meg akarnak gazdagodni.
- Gazdagok akarnak lenni.

Quieren hacerse ricos.

- Ez az álom valósággá válik.
- Ez az álom valóra válik.
- Ez az álom valóra fog válni.

Este sueño se hará realidad.