Translation of "Segít" in Spanish

Segít.

Eso ayuda.

- Segít neki.
- Segít a hölgynek.

La ayuda.

Segít neki.

Ella le está ayudando.

Tomi segít.

Tom está ayudando.

Ez segít.

Eso ayuda.

- Nem segít odahaza.
- Nem segít be otthon.

Él no ayuda con las tareas domesticas.

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

¿Quién la ayuda?

Biztos segít neked.

Seguro que él te ayudará.

Ez mindig segít.

Eso siempre ayuda.

Ez sokat segít.

- Esto ayuda mucho.
- Esto es de gran ayuda.

Tom segít nekünk.

Tom nos ayuda.

Tom segít Máriának.

Tom ayuda a Mary.

Az nem segít.

Eso no ayuda.

Ez nem segít.

Eso no ayuda.

Ki segít neki?

¿Quién la ayuda?

Ami ennyi mindenen segít.

que pueda ayudar a tratar tantas enfermedades.

Felajánlotta, hogy segít nekem.

- Me ofreció ayuda.
- Se ofreció a ayudarme.

Mari segít nekünk holnap.

- Marie nos ayudará mañana.
- Mary nos ayudará mañana.

Tom segít a franciával.

- Tom me ayuda con el francés.
- Tom me ayuda en francés.

Tom gyakran segít másoknak.

Tom a menudo ayuda a otros.

Tom sosem segít nekem.

Tom no me ayuda nunca.

Tomi segít a feleségének.

Tom le está ayudando a su esposa.

Megígérte, hogy segít nekünk.

Él prometió ayudarnos.

Mari segít az anyjának.

Mary está ayudando a su madre.

És ez segít erősebbé válni,

También es una forma de empoderarse,

Segít megelőzni a halállomány összeomlását,

ayudar a prevenir el colapso de los suministros

Amely segít a figyelem összpontosításában.

que normalmente nos ayuda a enfocarnos de manera positiva,

A sírás semmit sem segít.

- Llorar no sirve de nada.
- Llorar no va a ayudar.

Nekem soha senki nem segít.

- Nunca me ayuda nadie.
- No me ayuda nunca nadie.

Soha nem segít nekem Tom.

Tom no me ayuda nunca.

Miért nem segít nekem senki?

¿Por qué nadie me ayuda?

Amely segít megőrizni az erekciós funkciót.

una disección extremadamente delicada que puede preservar la función eréctil.

Segít megértenünk a világunk különböző folyamatait.

Nos puede ayudar a comprender los procesos reales de nuestro mundo.

Amely hátrányos helyzetű gyerekeket segít abban,

donde enseña a niños de entornos desfavorecidos

A feleségem is segít az útépítésben.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

- Ki segíti édesanyádat?
- Ki segít anyádnak?

- ¿Quién ayuda a tu mamá?
- ¿Quién ayuda a tu madre?

- Tom segíteni fog.
- Tom majd segít.

Tom ayudará.

Van sok barátom, aki segít nekem.

Tengo muchos amigos que me pueden ayudar.

Valamint segít feloldani egy másik kettős kötést.

Esto funciona para resolver dobles ataduras ajenas.

Segít abban, hogy legyőzzük ezeket az akadályokat.

para ayudarte a remover esos obstáculos.

Hogy a gyakorlat segít nekik jobban ellazulni.

la gente dice que el ejercicio la ayuda a relajarse.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

conocemos bastante bien el universo gracias a la ciencia.

A dagály segít nekik a zátonyon át

Las ayuda a cruzar el arrecife

Még plasztikai műtét sem segít a csúnyaságodon.

Ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad.

Tamásnak szüksége van valakire, aki segít neki.

Tom necesita a alguien que lo ayude.

Az nem igazán segít, ha egy nemzet valahogy...

No ayudaría que un país...

Ami mindig segít, ha az ember ajándékot kap.

en cualquier situación de entrega de regalos.

Ez segít át engem a mostani nehéz napokon,

Eso es lo que me sostiene durante estos días tan duros,

Egy vállalkozás, amely segít csökkenteni az évente keletkező

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

A fordítás segít, hogy jobban megismerjük az anyanyelvünket.

La traducción nos ayuda a conocer mejor nuestra lengua materna.

- Tamás segít nekünk holnap. - Én nem számítanék rá.

"Tom nos ayudará mañana". "Yo no contaría con ello."

A szerencse csak néha segít, a munka mindig.

La suerte solo ayuda a veces, el trabajo siempre ayuda.

Akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

ayuda muchísimo que no haya barreras.

- Mari segít nekünk holnap.
- Meri segíteni fog nekünk holnap.

Mary nos ayudará mañana.

A babérlevélteáról úgy tartják, hogy segít az álmatlanság ellen.

Dicen que el té de hojas de laurel combate el insomnio.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

Dándole "Me Gusta" a este vídeo y suscribiendote a este canal, también nos ayudas a crecer.

- Biztos, hogy segíteni fog bennünket?
- Biztos, hogy ő majd segít nekünk?

¿Seguro que nos ayudará?

Ez segít az olyan helyi szervezeteknek, mint a Médicos por la Salud,

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

A legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

el mayor bien posible como especie, que nos puede ayudar a vivir.

- Segítesz majd nekem?
- Segít majd nekem?
- Segíteni fogsz nekem?
- Segíteni fog nekem?

¿Me ayudarás?

- Remélem, ez segíteni fog rajtunk.
- Bízok benne, hogy ez majd segít nekünk.

Espero que esto nos ayude.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.

Es muy amable de su parte ayudarme.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Espero que él nos ayude.

- Ha nem segít nekünk, mi sem tudunk magán segíteni.
- Ha nem segítesz nekünk, mi sem tudunk segíteni rajtad.

- Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
- No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.