Translation of "Tudomány" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Tudomány" in a sentence and their spanish translations:

A tudomány szerint nem.

La ciencia sugiere que no.

De ez a tudomány

No serviría tener toda esta ciencia

Tudomány nélkül nincs jövő.

Sin ciencia no hay futuro.

A tudomány megfigyelésen alapszik.

La ciencia se basa en la observación.

A tudomány fölosztásának egyik módja:

Ahora, una forma de dividir las ciencias es esta:

A tudomány minden területe összefügg.

noté que todos los campos de la ciencia están interconectados.

A tudomány figyelemre méltóan fejlődött.

La ciencia ha tenido un progreso destacable.

A matematika minden tudomány alapja.

Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

Kritikai gondolkodás – hogyan halad a tudomány –,

pensar críticamente, cómo avanzamos científicamente,

A tudomány állította elő az atombombát.

La ciencia produjo la bomba atómica.

A tudomány szolgálatába állt az apja.

Su padre dedicó su vida a la ciencia.

A tudomány csak finomított a molekulákon.

La ciencia solo ha mejorado las moléculas.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

conocemos bastante bien el universo gracias a la ciencia.

Az élet nem egzakt tudomány, hanem művészet.

La vida no es una ciencia exacta, es un arte.

A tudomány megpróbálja beazonosítani a különös állatot.

La ciencia está intentando identificar al extraño animal.

és pontosan ezt támasztja alá a tudomány is.

Que es exactamente lo que la ciencia indica.

A tudomány egyik erőssége az, hogy emberek művelik,

Una de las fortalezas de la ciencia es que es desarrollada por personas,

De a mai tudomány szerint megváltoztathatjuk a definíciót.

Pero ahora la ciencia dice que podemos cambiar esa definición.

Mert rámutat, hogyan hasznosítható a tudomány gyermekeink javára.

porque trata de cómo aplicar la ciencia para educar mejor a nuestros hijos.

A tudomány fejlődése nagy változásokat hozott az életünkbe.

Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.

A tudomány inkább azt igazolja, hogy számos előnnyel jár,

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

A modern civilizáció alapja a tudomány és a köznevelés.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

A tudomány nem oldja meg az élet minden problémáját.

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

Una de las debilidades de la ciencia es que es desarrollada por personas,

A tudomány még nem oldotta meg az élet minden problémáját.

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

A tudomány akkor kezdődik, amikor az ember megkérdezi: miért és hogyan.

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.