Translation of "Technológia" in Spanish

Minden új technológia...

Todas las nuevas tecnologías...

Hová vezet e technológia?

¿Cuál es el futuro de esta tecnología?

Szerintem izgalmas új technológia,

Es una tecnología nueva emocionante

Ez harmadik generációs technológia.

Esta es una tecnología de tercera generación.

Ahogy a technológia fejlődik,

conforme avance nuestra tecnología,

Ahogy a technológia rohanásra sarkall,

Y, a medida que la tecnología se mueve cada vez más rápido,

Noha a technológia előre iramlik,

Y, a medida que la tecnología sigue acelerando,

Mert maga a technológia akadályozza

porque la tecnología misma forma la barrera

De most, új technológia segítségével...

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

A technológia végre könnyíteni kezdett helyzetükön.

Pero la tecnología ha comenzado a aliviar esta experiencia.

Vállalta fel a technológia hatékonyságának kockázatát,

quienes hicieron una gran apuesta por el potencial de esta tecnología

Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.

Sus ilusiones logran lo que la tecnología no puede.

A technológia ma már még többre képes.

la tecnología puede hacer mucho más.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

La tecnología ha abierto nuevas ventanas en la caja negra de nuestra mente.

Mindig izgatott vagyok, ha új technológia jön ki,

siempre me emociono con lo nuevo de la tecnología

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

Es la arrogancia de pensar que la tecnología nos salvará.

Mind közül a legrosszabb pedig az emberarcú technológia mozgalma.

Y lo peor de todo es realmente el movimiento tecnológico humano.

Az emberek jelentik problémát, a technológia pedig a megoldás.

Los humanos son el problema y la tecnología es la solución.

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

No se trata de rechazar lo digital o de rechazar lo tecnológico.

Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?

¿cómo pueden ser estas tecnologías aun mayores que el PIB?

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

Déjenme darles tres ejemplos más de lo que esta tecnología puede hacer.

Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.

No creo que la tecnología nos proporcione todo lo que necesitamos.