Translation of "Nélkülem" in Spanish

- Folytasd nélkülem.
- Folytassátok nélkülem.
- Nélkülem csináld tovább.

Continúa sin mí.

Folytasd nélkülem.

- Tú sigues sin mí.
- Sigue sin mí.

Folytasd nélkülem!

- Sigue sin mí.
- Sigan sin mí.

Elmentél nélkülem.

Saliste sin mí.

Elmentek nélkülem.

Se fueron sin mí.

Nélkülem mész oda.

Tú ve allá sin mí.

Mit csinálnál nélkülem?

¿Qué harías tú sin mí?

Miért kezdted nélkülem?

¿Por qué empezaste sin mí?

- Nélkülem te nem vagy senki.
- Nélkülem egy senki vagy.

No eres nada sin mí.

Barátaim nélkülem mentek moziba.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

A barátaim nélkülem mentek moziba.

Mis amigos se fueron al cine sin mí.

Amikor gyerek voltam, azt gondoltam, hogyha meghalok, a világ is megszűnik. Gyerekes képzelődés! Nem bírtam elfogadni, hogy a világ nélkülem is megy tovább.

Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.