Translation of "Csináld" in Spanish

- Csak csináld!
- Csináld csak.

- Hazlo.
- Tan sólo hazlo.

- Hétfőn csináld.
- Csináld hétfőn.

Hazlo el lunes.

Csináld magad.

- Hazlo tú mismo.
- Háztelo.

Csináld gyorsan!

- Hazlo rápidamente.
- Hágalo rápido.

Csináld egyedül!

Hazlo por ti mismo.

Így csináld!

- Hazlo así.
- Hazlo de esta manera.

Csináld eszerint!

Hazlo de acuerdo a esto.

Csináld később.

- Hazlo ahorita.
- Hazlo al ratito.

Csináld velem.

Hazlo conmigo.

Csináld újra!

¡Hacedlo de nuevo!

Csináld, amit mond.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

Csináld a leckéd!

Haz los deberes.

Így csináld, kérlek.

Por favor, hacelo de esta manera.

Csináld meg most.

- Hazlo ahora.
- Hazlo ahora mismo.
- Hazlo ahoritita.
- Hazlo ahorita.
- Hazlo ya mismo.

Csináld, amit mondok!

Haz lo que yo digo.

Csináld, ahogy szeretnéd.

Haz lo que quieras.

Tom, ne csináld!

No lo hagas, Tom.

- Csináld gyorsan, ahogy csak lehet!
- Gyorsan csináld, ahogy csak bírod!
- Csináld gyors, mint az állat!

Hazlo con la mayor brevedad.

- Ezt soha többé ne csináld!
- Ezt soha többet ne csináld!

¡Jamás vuelvas a hacer eso!

- Ne kérdezd, miért, csak csináld.
- Nem kérdezd, miért, csak csináld!

No preguntes por qué; simplemente hazlo.

Csináld meg az ágyad!

- Haz tu cama.
- Haced vuestras camas.

Mindenképpen saját magad csináld!

Hazlo por ti mismo como sea.

Csináld, ahogy mondtam, OK?

Haz como dije, ¿vale?

Ezt csináld meg holnap.

Hazlo mañana.

Csináld, amit csak mond neked.

Haz lo que te diga.

Menj, csináld meg a házidat!

Ve a hacer tu tarea.

Vagy jól csináld, vagy sehogy.

Hágalo bien o no lo haga.

Mondták neked, hogy ezt csináld?

¿Te dijeron que hicieras eso?

Csináld azt, amit én is.

- Simplemente haz lo que yo.
- Haz sólo lo que yo.

Fogd be a szád és csináld!

Cállate y hazlo.

- Tedd meg azonnal.
- Csináld meg azonnal!

Hazlo de inmediato.

Csináld meg most a házi feladatod.

Haz tu tarea ya.

- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.

Haz tu cama.

- Ne csináld ezt!
- Ne csinálj ilyet!

- No hagas esto.
- No hagan esto.
- No hagáis esto.

- Folytasd a feladatodat!
- Csináld tovább a feladatodat.

Adelante con tu trabajo.

- Folytasd nélkülem.
- Folytassátok nélkülem.
- Nélkülem csináld tovább.

Continúa sin mí.

Már elég nagy vagy ahhoz, hogy egyedül csináld.

- Ya estás lo suficientemente grande para hacerlo por ti solo.
- Eres lo suficientemente grande para hacerlo por ti mismo.

Csak egy dologgal foglalkozz, de azt csináld jól.

Enfócate en una cosa y hazla bien.

Az egyetlen tanács, amit adhatok, hogy csináld azt, amit én:

El único consejo que puedo darles es hacer lo que yo hice:

- Ha lehetséges, holnap csinálja meg ezt a munkát.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehet.
- Csinálja meg holnapig ezt a munkát, ha lehet.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehetséges!

Hacé este trabajo para mañana si podés.