Translation of "Megmondom" in Spanish

Megmondom neked, mit teszünk.

Te diré lo que haremos.

Megmondom neked, amit gondolok.

Te voy a decir lo que pienso.

Azt majd megmondom neked.

Pienso contártelo.

Ha megmondom, meg fog haragudni.

Si se lo digo se enfadará conmigo.

Megmondom neki, ha nem felejtem el.

Se lo diré si no se me olvida.

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

- Dime qué comes, y yo te diré qué eres.
- Dime lo que comes y te diré lo que eres.

- Megmondom neked az igazat.
- Elmondom én neked az igazságot.
- Elmondom neked az igazat.

Te digo la verdad.

Ha az a hölgy megérkezik, megmondom neki, hogy túl későn jött és mi nem tudjuk az ágyakat ilyen sokáig fenntartani.

Si llega aquella dama, le diré que llega demasiado tarde y que no podemos reservar camas por tanto tiempo.