Translation of "Nyilvánvalóan" in Spanish

Nyilvánvalóan hazudik.

- Él obviamente está mintiendo.
- Claramente el está mintiendo.

- Nyilvánvalóan.
- Kétségtelenül.

- Obvio.
- Obviamente.

Valami nyilvánvalóan rossz.

Claramente hay algo que está mal.

Ez nyilvánvalóan hazugság.

Es obvio que es una mentira.

Nyilvánvalóan igazad van.

Al parecer estás en lo correcto.

Tom nyilvánvalóan rejteget valamit.

Tom está claramente escondiendo algo.

így nyilvánvalóan, ez nagyon specializált eszköz.

Claramente, es una herramienta muy especializada.

Nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

Elfogadhatóan beszél franciául, de nyilvánvalóan folyékonyabban beszél németül.

Él habla francés de forma pasable, pero claramente es fluente es alemán.

Az nyilvánvalóan befolyásolja abban, hogyan észleli és hogyan reagál rá.

obviamente afectará a como ella lo percibe o reacciona a ello.

Nyilvánvalóan nem-specifikus hatás, hisz a térségben nincs polio-betegség.

era puramente no específico, pues ya no hay polio.

- Világos, hogy ő nem olyan ember.
- Ő nyilvánvalóan nem olyan ember.

Obviamente él no es esa clase de persona.

- Nyilvánvalóan ez a legfontosabb pont.
- Világos, hogy ez a legfontosabb pont.

Claramente, este es el punto más importante.

Aki csak egyféleképpen tud egy szót leírni, annak nyilvánvalóan nincs képzelőereje.

Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.