Translation of "Kegyetlen" in Spanish

Ez kegyetlen.

Eso es cruel.

Tom kegyetlen.

Tom es cruel.

Kegyetlen a gyerekeivel.

- Él es cruel con los niños.
- Él es bruto con los niños.

Kegyetlen a világ.

El mundo es cruel.

Kegyetlen ember volt.

Era un hombre cruel.

Egy kegyetlen világra születtünk,

Nacemos en un universo despiadado,

- Kegyetlen vagy.
- Kegyetlenek vagytok.
- Kíméletlen vagy.

- Es cruel.
- Eres cruel.
- Es usted cruel.

Élt valahol réges-régen egy kegyetlen király.

Había una vez un cruel rey.

Kegyetlen dolog volt tőle, hogy ilyesmiket mondott neki.

Es cruel de su parte al decirle tales cosas.

- Szava méz, szíve jég.
- A nyelve csupa méz, de a szíve kegyetlen.

Boca de miel y corazón de hiel.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.