Translation of "Késtem" in Spanish

Késtem?

¿Estoy muy retrasado?

- - Ezért késtem el. - Értem.
- - Ezért késtem. - Értem.

"Por eso he llegado tarde." "Entiendo."

A közlekedés miatt késtem.

- Llegué tarde por culpa del tráfico.
- Llegué tarde por culpa del atasco.

- Késleltettél.
- Miattad késtem el.

Me atrasaste.

Az eső miatt késtem el.

Llegué tarde a causa de la lluvia.

A baleset miatt késtem el az iskolából.

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.

Az ébresztőórám nem működött. Amiatt késtem el.

Mi reloj despertador no funcionó. Es por eso que llegué tarde.

Büszke vagyok, ha arra gondolok, hogy még sohasem késtem el az iskolából.

Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio.